Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gemeinschaftliches referenzlabor für die Überwachung viraler und bakterieller muschelkontamination
communautair referentielaboratorium voor de bestrijding van bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren:
plenartagung und gemeinschaftlich finanzierten referenzlabor koordiniert werden können.
voorgesteld wordt, dat in principe voor iedere overbrenging van radio actieve stoffen een verklaring dient te worden verstrekt.
gemeinschaftliches referenzlabor für coagulasepositive staphylokokken, einschließlich staphylococcus aureus:
communautair referentielaboratorium voor coagulasepositieve stafylokokken, waaronder staphylococcus aureus:
an das gemeinschaftliche referenzlabor weitergeleitetes material wird von spezifischen protokollen begleitet.
naar het communautair referentielaboratorium verzonden materiaal gaat vergezeld van specifieke protocollen.
das gemeinschaftliche referenzlabor und seine aufgaben sind in anhang ii festgelegt.
het communautaire referentielaboratorium, alsmede de bevoegdheden en taken daarvan, zijn vastgesteld in bijlage ii.
gemeinschaftliches referenzlabor für parasiten (insbesondere trichinen, echinococcus und anisakis):
communautair referentielaboratorium voor parasieten (met name trichinella, echinococcus en anisakis):
die nationalen referenzlaboratorien agieren als verbindungsstelle zum jeweiligen gemeinschaftlichen referenzlabor gemäß artikel 55.
het nationale referentielaboratorium werkt samen met het overeenkomstige communautaire referentielaboratorium overeenkomstig artikel 55.