Vous avez cherché: regale (Allemand - Néerlandais)

regale
stellingen

regale für aktenordner
rekken voor ordners

in-regale-einlagern
wegzetten in een stelling

— regale und teile davon, aus unedlen metallen
— rekken en onderdelen daarvan, van onedele meta len

die regale stehen auf einem erhöhten boden in cold cubes
de racks staan op een verhoogde vloer in cold cubes

abmontierbare regale, trennwände, zwischenböden und -decken und verkabelungen
artikel 121 van het financieel reglement regelt de consolidatie ten aanzien van de instellingen en bepaalde in de lidstaten van de unieopgerichte organen.

die regale sind weiterhin unter„mobiliar und fuhrpark“ ausgewiesen.
de rekken zijn nog opgenomen bij „meubilair en wagenpark”.

auf jeden fall wären die regale keinen statischen und undifferenzierten konstrukte mehr.
in ieder geval zouden winkelrekken geen statische en ongedifferentieerde dragers meer zijn.

- ausstattung mit spezifischem bibliotheksmobiliar (karteikästen, regale, katalogmobiliar usw.),
- de uitrusting met speciaal materieel van bibliotheken (kaartsystemen, rekken, cataloguskasten, enz.);

produkte aus den neuen bundesländern beginnen schon heute, die regale in den lebensmittelmärkten zurückzuerobern.
produkten uit de nieuwe deelstaten beginnen nu al hun plaats in de levensmiddelenzaken te heroveren.

veranschlagt sind mittel für den ankauf von büromöbeln und spezialmöbeln, einschließlich ergonomische möbel regale für archive usw.
dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aankoop van kantoormeubilair en speciaal meubilair, met name ergonomisch meubilair, rekken voor de archieven, enz.

- anschaffung von spezifischem ausstattungsmaterial für bibliotheken (karteikästen, regale, kataloge usw.),
cijfers (niet-gesplitste kredieten)

diese klasse umfaßt: ­ herstellung von ladenmöbeln: ladentische, schauvitrinen, regale usw. ­ herstellung von büromöbeln
vervaardiging van meet-, navigeren of voor andere industriële processen

13 ex b. andere: — betten aus unedlen metallen — regale und teile davon, aus unedlen metallen
13 11,5 ex b. andere: — bedden van onedele materialen — rekken en onderdelen daarvan, van onedele metalen

- die betreuung des vertriebsnetzes, - spezielle bibliothekenausstattung (karteikästen, regale, möbel, kataloge usw.).
- studies en scholing die direct verband houden met het bereiken van de doelstellingen van dit beleidsterrein;

dieser posten ist bestimmt für die ausrüstung mit speziellem bibliotheksmaterial (karteien, regalen, katalogschränke usw.).
dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor speciale bibliotheekbenodigdheden (systeemkaarten, boekenplanken, catalogi, enz.).