Vous avez cherché: schienengüterverkehrs (Allemand - Néerlandais)

probleme des schienengüterverkehrs
de problemen van het goederenvervoer per spoor

geringere kosten des schienengüterverkehrs
minder kosten voor het goederenvervoer per spoor

hemmnisse der entwicklung des schienengüterverkehrs
uitdagingen van de ontwikkeling van het goederenvervoer per spoor

liberalisierung des gesamten internationalen schienengüterverkehrs
liberalisering van alle internationale goederenvervoer per spoor

chancen des schienengüterverkehrs trotz geringen marktanteils
goederenvervoer per spoor: laag marktaandeel maar toch kansen

er ermöglicht eine erhebliche steigerung des schienengüterverkehrs;
hij maakt een aanzienlijk ontwikkeling van het goederenvervoer per spoor mogelijk;

abbildung 3: entwicklung des schienengüterverkehrs 2000–2007
figuur 3: ontwikkeling van het goederenvervoer per spoor 2000-2007

der anteil des schienengüterverkehrs nimmt weiterhin ständig ab.
het aandeel van het goederenvervoer via het spoor loopt nog voortdurend terug.

mitteilung der kommission über den ausbau des internationalen schienengüterverkehrs
mededeling van de commissie over de ontwikkeling van het internationale goederenvervoer per spoor

faktoren, die zum geringen leistungsvermögen des schienengüterverkehrs beitragen:
factoren die bijdragen tot de slechte prestaties van het goederenvervoer per spoor zijn:

der anbindung der binnenhafeninfrastrukturen an die schienengüterverkehrs- und straßenverkehrsinfrastrukturen;
het aansluiten van de binnenhaveninfrastructuur op de infrastructuur voor goederenvervoer per spoor en over de weg;

eine untersuchung der lage des schienengüterverkehrs ergibt ihrerseits ein katastrophales bild.
sommige exploitanten geeft een rampzalig beeld.

die zahlen bezüglich des schienengüterverkehrs in der eu betreffend sind eher uneinheitlich.
in het algemeen zijn de prestaties van het goederenvervoer per spoor in de eu eerder wisselvallig.

anhang 1: aktionsbereiche zur verbesserung der qualität des europäischen schienengüterverkehrs
bijlage 1: beleidslijnen ter verbetering van de prestaties van het europese goederenvervoer per spoor

2008 war die entwicklung des schienengüterverkehrs in der eu-27 in tonnenkilometern sehr uneinheitlich.
in 2008 vertoonde de ontwikkeling van het goederenvervoer per spoor, uitgedrukt in tonkm, in de eu-27 grote verschillen.

insgesamt stieg das volumen des schienengüterverkehrs im zeitraum 1995-2004 um 6%.
in totaal is het goederenvervoer per spoor in de periode 1995-2004 met 6% toegenomen.

im bereich des grenzüberschreitenden schienengüterverkehrs stellen die datenaustausch- und informationssysteme die achillesferse dar.
gegevensuitwisselings- en informatiesystemen vormen de achilleshiel van internationale goederendiensten.

ausführlicher werden die umweltschutzmaßnahmen im bereich des europäischen schienengüterverkehrs in anhang 1.5. behandelt.
de milieumaatregelen voor het europese goederenvervoer zijn in bijlage 1.5 uitvoeriger uiteengezet.

dass maßnahmen zur verbesserung der qualität des schienengüterverkehrs nicht zu dis­kriminierungen gegenüber anderen verkehrsträgern führen dürfen.
maatregelen ter bevordering van het goederenvervoer per spoor mogen andere vervoerswijzen niet benadelen.

die wettbewerbsfähigkeit des schienengüterverkehrs leidet zu einem gewissen grad auch unter den unausgewogenen rahmenbedingungen für die einzelnen verkehrsträger.
het concurrentievermogen van het goederenvervoer per spoor heeft in bepaalde mate te lijden onder onevenwichtige intermodale randvoorwaarden.