Vous avez cherché: schiffsüberprüfungen (Allemand - Néerlandais)

die möglichkeit stichprobenartiger und eingehender schiffsüberprüfungen;
de mogelijkheid van aselecte en gedetailleerde inspecties van schepen;

d) die möglichkeit stichprobenartiger und eingehender schiffsüberprüfungen;
d) de mogelijkheid van aselecte en gedetailleerde inspecties van schepen;

die wirksamkeit von schiffsüberprüfungen hängt jedoch ganz wesentlich vom urteilsvermögen der einzelnen besichtiger ab.
de doeltreffendheid van scheepsinspecties hangt vooral af van het oordeelsvermogen van elke inspecteur.

sämtliche kosten für schiffsüberprüfungen, die ein festhalten rechtfertigen, sollten dem eigentümer oder dem betreiber des schiffes in rechnung gestellt werden.
overwegende dat alle kosten van de inspectie van schepen die aanhouding rechtvaardigt, de eigenaar of de exploitant moeten worden aangerekend;

zur durchführung der Überprüfungen gemäß artikel 5 absatz 2 und artikel 7 konsultieren die besichtiger die über das informationssystem equasis zugänglichen öffentlichen und privaten datenbanken über schiffsüberprüfungen."
voor het uitvoeren van de inspecties, bedoeld in artikel 5, lid 2, en in artikel 7, raadplegen de inspecteurs de openbare en particuliere databanken betreffende scheepsinspectie welke toegankelijk zijn via het equasis-informatiesysteem.%quot%;

richtlinie 95/21/eg (abl. l 157 vom 7.7.1995) nichteinhaltung von verpflichtungen bei schiffsüberprüfungen frankreich und irland
richtlijn 95/21/eg (pb l 157 van 7.7.1995) niet-naleving van de verplichtingen inzake de inspectie van schepen frankrijk en ierland

norm für die schiffsüberprüfung
norm voor de inspectie van schepen