Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bei diesen patienten sind schleifendiuretika
bij deze patiënten wordt de voorkeur gegeven aan lisdiuretica boven thiazidediuretica.
die gleichzeitige anwendung von schleifendiuretika (z.b.
gelijktijdige toediening met diuretica (bijvoorbeeld furosemide) kan de werking van het diureticum verminderen.
die gleichzeitige gabe von schleifendiuretika und nsaids kann zu einer verringerten natriurese führen.
gelijktijdige toediening van lisdiuretica en nsaid’s kan leiden tot een verminderde natriuretische reactie.
unerwuenschte nebenwirkungen bei therapeutischer anwendung: schleifendiuretika [high-ceiling-diuretika]
lisdiuretica ['high-ceiling'-diuretica]
diuretika, insbesondere schleifendiuretika, können das risiko für eine laktatazidose erhöhen, da sie potenziell die nierenfunktion vermindern.
diuretica, met name lisdiuretica, kunnen het risico op lactaatacidose verhogen doordat deze groep middelen de nierfunctie kan verminderen.
aminoglycoside, schleifendiuretika, platinhaltige arzneimittel, cyclosporin) könnte zu einer verzögerten ausscheidung von pemetrexed führen.
gelijktijdige toediening van nefrotoxische geneesmiddelen (bijvoorbeeld aminoglycoside, lisdiuretica, platinaverbindingen, ciclosporine) kan mogelijk resulteren in vertraagde klaring van pemetrexed.
kaliumspiegel-senkende diuretika (thiazid- und schleifendiuretika): eine hypokaliämie kann das risiko für arrhythmien erhöhen.
kaliumverlagende diuretica (thiazidediuretica en lisdiuretica): hypokaliëmie kan het risico van aritmie vergroten.
dies trifft am ehesten bei patienten mit herzinsuffizienz in höheren stadien zu, die auch aus der verwendung hochdosierter schleifendiuretika, hyponatriämie oder einer funktionellen einschränkung der nierenfunktion ersichtlich ist.
dit zal het meest waarschijnlijk optreden bij patiënten met een ernstigere graad van hartfalen, wat blijkt uit het gebruik van hoge doses lisdiuretica, hyponatriëmie of functionele nierinsufficiëntie.
insbesondere patienten mit schweren graden der herzinsuffizienz, die als ausdruck des schweregrades ihrer erkrankung eine therapie mit hoch dosierten schleifendiuretika, hyponatriämie oder nierenfunktionseinschränkungen aufweisen, können davon betroffen sein.
in het bijzonder kan dit optreden bij patiënten met ernstigere vormen van hartfalen zoals kan blijken uit het gebruik van hoge doses list diuretica, hyponatriëmie of gestoorde nierfunctie.
aminoglykoside, schleifendiuretika, platinverbindungen, vancomycin, amphotericin b), die plasmakonzentrationen von telbivudin und/oder der gleichzeitig gegebenen substanz beeinflussen.
aangezien telbivudine hoofdzakelijk geëlimineerd wordt door renale excretie, kunnen de plasmaconcentraties van telbivudine en/of het gelijktijdig toegediende middel beïnvloed worden wanneer sebivo gelijktijdig toegediend wordt met middelen die de nierfunctie beïnvloeden (zoals aminoglycosiden, lisdiuretica, platinaverbindingen, vancomycine, amfotericine b).
aufgrund ihrer fähigkeit, die nierenfunktion zu reduzieren, können diuretika (insbesondere schleifendiuretika) das risiko einer metformin-assoziierten laktatazidose steigern.
aangezien diuretica (meer bepaald lisdiuretica) de nierfunctie mogelijk kunnen verminderen, kunnen ze het risico op lactaatacidose geassocieerd met metformine verhogen.