Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sicherstellen, dass schutzleiterverbindung und netzzuleitung intakt sind.
zorg ervoor dat de verbinding van de aardleiding en de voedingsleiding intact zijn.
Dernière mise à jour : 2000-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
verletzungsgefahr für den patienten/anwender durch defekte netzzuleitung/nicht vorhandene schutzleiterverbindung!
gevaar voor verwonding van de patiënt/gebruiker door een defecte voedingskabel/ontbreken van randaardekabel!
Dernière mise à jour : 2012-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die sicherheit des anwenders und des patienten hängt u. a. von einer intakten netzzuleitung, insbesondere von einer intakten schutzleiterverbindung ab.
de veiligheid van de gebruiker en de patiënt hangt o.a. af van een intacte toevoerkabel, meer bepaad van een intakte aardleiding
Dernière mise à jour : 2009-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
defekte oder nicht vorhandene schutzleiterverbindungen werden häufig nicht sofort erkannt.
een defecte of niet (correct) aangesloten aardleiding wordt vaak niet meteen opgemerkt.
Dernière mise à jour : 2009-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.