Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ein selbsttragendes wirtschaftswachstum bei respektvollem umgang mit der umwelt wie auch die stadtsanierung.
andere prioriteiten voor het comité zijn de bevordering van duurzame ontwikkeling door een aanhoudende milieuvriendelijke economische groei en de vernieuwing van de steden.
das programm soll in den regionen dänemarks, die mit strukturproblemen konfrontiert sind, die voraussetzungen für ein selbsttragendes wachstum schaffen.
het programma is bedoeld om de voorwaarden voor bestendige groei te scheppen in de regio’s van denemarken die te kampen hebben met structurele problemen.
die reformen müssen fortgesetzt werden, um die grundlage für ein auf der binnennachfrage beruhendes selbsttragendes wachstum und die schaffung von arbeitsplätzen zu legen.
hervormingen moeten worden doorgevoerd om de basis te leggen voor autonome, duurzame groei en werkgelegenheidschepping.
durch die schaffung der bedingungen für ein selbsttragendes wirtschaftswachstum in diesen regionen tragen die strukturfonds direkt zur langfristigen stabilität des arbeitsmarktes in der gesamten union bei.
door in deze regio's een zichzelf in stand houdend ontwikkelingsproces op gang te brengen dragen de structuurfondsen rechtstreeks bij tot een stabiele ontwikkeling van de werkgelegenheidssituatie in de unie als geheel.
in den neuen deutschen bundesländern bestand die wichtigste aufgabe der gfk-förderung darin, beim wiederaufbau der wirtschaft zu helfen und die grund legenden bedingungen für selbsttragendes wachstum zu verbessern.
in de nieuwe länder is het voornaamste doel van de cb-bijstand geweest om de fundamentele voorwaarden voor een zichzelf in stand houdende groei te verbeteren en te helpen bij de heropbouw van de economie, rekening houdend met de noodzaak om het milieu te verbeteren. teren.