Vous avez cherché: skalenwerte unterdurchschnittlich (Allemand - Néerlandais)

weit unterdurchschnittlich
veel lager dan gemiddeld

geburtsgewicht unterdurchschnittlich
geboortegewicht subnormaal

wir haben die durchschnittlichen skalenwerte für vier berufssituationen berechnet.
wij hebben de gemiddelde schaalscore voor vier werksituaties berekend.

das gebiet ist agrarisch strukturiert und industriell unterdurchschnittlich entwickelt.
het gebied heeft een landbouwstructuur en is industrieel onderontwikkeld.

in italien geht die arbeitslosigkeit zwar zurück, jedoch unterdurchschnittlich langsam.
in italië daalt de werkloosheid weliswaar, maar trager dan het gemiddelde.

2. bewertung der fortschritte beim Übergang: skalenwerte 1 - 4*
geboekte vooruitgang in het transitieproces4

auf dem arbeitsmarkt sind frauen im niedriglohnsektor nach wie vor überdurchschnittlich und in führungspositionen unterdurchschnittlich vertreten.
op de arbeidsmarkt zijn vrouwen nog steeds oververtegenwoordigd in slechtbetaalde sectoren en ondervertegenwoordigd in leidinggevende functies.

auch öffentliche versorgungsleistungen, insbesondere bei strom und gas, werden von den verbrauchern als unterdurchschnittlich bewertet.
ook openbare diensten, voornamelijk elektriciteit en gas, worden door de consument onder het gemiddelde beoordeeld.

abbildungen 6 und 7 stellen dar, wie sich die arbeitssituationen auf die skalenwerte für gesundheit in europa insgesamt auswirken.
de situatie met "weinig spanning" vertoont het laagste percentage klachten.

bei obst und gemüse ist die niedrige verwendungsrate hauptsächlich auf eine unterdurchschnittlich niedrige zitrusfrüchteerzeugung sowie auf eine schlechte rosinenernte zu rückzuführen.
de lager dan verwachte uitgaven in de suiker sector werden voornamelijk veroorzaakt door een krachtige interne vraag die tot een beperking van de uitvoer leidde (2,8 in plaats van 3,2 miljoen ton) en een vermindering van de opslag (81 in plaats van 96 miljoen ton/maand).

da diese testmethode auf der auswahl von dosiswerten aus einer reihe festgelegter dosiswerte beruht, ist es nicht zweckmäßig, für die einstufung skalenwerte anzugeben.
aangezien deze onderzoekmethode gebaseerd is op een keuze van doses uit een serie vooraf vastgestelde dosiswaarden, is indeling op grond van waardenmarges niet van toepassing.

die dienstleistungsmärkte werden den erwartungen weiterhin nicht gerecht, finanzdienstleistungen (etwa verbraucherkredite) und versorgungsnetze schneiden dabei in jeder beziehung unterdurchschnittlich ab.
de dienstenmarkten blijven onderpresteren, waarbij de financiële dienstverlening (bv. consumentenkrediet) en netwerkdiensten zonder uitzondering onder het gemiddelde presteren.

in den 17 ländern, die skalenwerte aus dem optionalen cannabis abuse screening test (cast) übermittelten, wurde das risiko eines problematischen cannabiskonsums geschätzt.
door een analyse aan de hand van de optionele cast-module (cast: cannabis abuse screening test) is in de 17 espad-landen die dergelijke gegevens hebben verstrekt, het risico van aan cannabis gerelateerde problemen geschat.

in deutschland und Österreich wurden indes dauerhaft unterdurchschnittliche inflationsraten registriert.
daarentegen vertoonden duitsland en oostenrijk voortdurend negatieve inflatieverschillen.