Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verhindert wurde höchstens, daß das steueramt die verheiratete frau und also die eheschließung über haupt bestraft.
in de ontwerpresolutie stemt de commissie voor regionaal beleid en ruimtelijke ordening in grote lijnen met het voorstel van de commissie in.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der gemeindeanteil an der vom nationalen steueramt eingetriebenen einkommensteuer (30%) gehört zu den laufenden transferzahlungen.
het deel dat de gemeenten ontvangen van de inkomstenbelasting (30%) die door de nationale belastingdienst wordt geïnd, behoort tot de overdrachten voor lopende uitgaven.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information der slowakischen behörden, basierend auf einer prüfung vor ort, durchgeführt vom steueramt in den räumen des empfängers am 21. juni 2004 (siehe abschnitt 54).
informatie verstrekt door de slowaakse autoriteiten en verkregen tijdens de controle van het belastingkantoor ten kantore van de begunstigde op 21 juni 2004 (zie overweging 54 hierboven).
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :