Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
von der oberfläche abwärts führender gang oder stollen als zugang zu einem bergwerk.
schacht of horizontale schacht op een helling in het oppervlak ingedreven om toegang tot een mijn te verschaffen.
„profilrillen der lauffläche“ der zwischenraum zwischen benachbarten rippen oder stollen des laufflächenprofils.
„loopvlakgroef”, de ruimte tussen twee aangrenzende ribben of nokken van het loopvlakpatroon;
die verschleißanzeiger dürfen nicht mit den stegen zwischen den rippen oder stollen der lauffläche verwechselt werden können.
de slijtage-indicatoren mogen niet kunnen worden verward met de rubber overbruggingen tussen de ribben of de nokken van het loopvlak.
die eingebaute kulibahn dient der seilfahrt und dem materialtransport insbesondere bei reparaturen der bandanlage bzw. bei unterhaltungsarbeiten im stollen.
de: ingebouwde transportband (de kulibahn) dient voor personen- en voor materiaalvervoer, met name bij de uitvoering van reparaties aan de bandinstallatie of onderhoudswerk in de gang.
die voranschläge stollen eine weder vollständige noch umfassende Übersicht über die infrastrtikturinvestitionen in den fördergebieten dar, über die informationen zur verfügung stehen.
de opgenomen cijfers zijn geraamde totalen van die inf rastructuurinvesteringen in de assisted areas waarover informatie beschikbaar is.
die laufflächen-verschleißanzeiger müssen so beschaffen sein, dass sie nicht mit den stegen zwischen den rippen oder stollen der lauffläche verwechselt werden können.
de slijtage-indicatoren mogen niet kunnen worden verward met de materiaaloverbruggingen tussen de ribben of de nokken van het loopvlak.
bei vorhandensein von grubengas erlöschen diese lampen. wenn die lampen nach erneutem anzünden mit hilfe der eben genannten zündstreifen wiederum ausgehen, enthält die luft im stollen grubengas.
wanneer de vlam van de lamp in de mijn uitdooft, wordt zij door middel van een amorce, als hiervoren bedoeld, opnieuw aangestoken; dooft zij wederom uit, dan is er mijngas aanwezig.
5.3.10 die bestehenden bergbauunternehmen sind eigentümer oder konzessionär großer gebiete und/oder hunderte von kilometern langer stollen, die für die energiewende genutzt werden können.
5.3.10 mijnbouwmaatschappijen bezitten of hebben een concessie voor grote stukken land en/of honderden kilometers van mijngangen die gebruikt kunnen worden voor de energietransitie.
die versuche über die blendung und das unbehagen im versuchs stollen bei veränderung der mittleren beleuchtung und des einheitsfaktors wurden in der houillères du bassin du nord und des pas-de-calais begonnen und werden während des zweiten halbjahres fortgesetzt.
de in een proefmijn uit te voeren experimenten ter bestudering van verblinding en hinder als functie van de gemiddelde veriichtingssterkte en de gelijkmatigheid van de verlichting zijn bij de houillères du bassin du nord en du pas-de-calasi van start gegaan en zullen in het tweede halfjaar worden voortgezet.
die laufkatze ist ferngesteuert und transportiert das target durch einen stollen von etwa 15 m länge (mitte) von der lagerzelle (rechts) zum unteren teil des aufzugschachtes.
al deze manipulaties vinden plaats door besturing op afstand vanaf de meer dan 50 m verder gelegen be
stoll
stoll und bunker
Dernière mise à jour : 2022-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: