Vous avez cherché: suchar (Allemand - Néerlandais)

"karlovarskÝ suchar"
"karlovarskÝ suchar"

name : "karlovarský suchar"
naam : "karlovarský suchar"

"karlovarský suchar" wird aus den unter nr. 4.2 genannten rohwaren hergestellt.
het product "karlovarský suchar" wordt vervaardigd uit de bovengenoemde grondstoffen (zie punt 4.2).

"karlovarský" suchar ist ein einzigartiges produkt, das historisch eng mit karlsbad verknüpft ist.
de "karlovarský suchar" is een uniek product, dat historisch met karlovy vary is verbonden.

die enge verknüpfung des produkts "karlovarský suchar" mit karlsbad zeigt sich auch in seinem namen.
de verbondenheid van de "karlovarský suchar" met karlovy vary komt ook tot uitdrukking in de naam ervan.

"karlovarský suchar dietní": weizenmehl, karlsbader mineralwasser, trinkwasser, mehlverbesserer, gehärtetes pflanzenfett, hefe, speisesalz.
"karlovarský suchar dietní": tarwemeel, thermaal water uit karlovy vary, drinkwater, meelverbeteraar, gehard plantaardig vet, gist, keukenzout.

das produkt enthält karlsbader mineralwasser, "karlovarsky suchar special" auch karlsbader sprudelsalz. karlsbader mineralwasser muss frisch sein. dieses wasser stammt aus den karlsbader thermalquellen, die weltweit zu den bekanntesten ihrer art zählen. die tatsache, dass die quellen am genannten ort entspringen, ist auf brüche in der erdkruste und das zusammentreffen größerer brüche in der umgebung der karlsbader quellen zurückzuführen. das karlsbader mineralwasser verbessert und erleichtert die verdauung sowie die nahrungsaufnahme im darm.
het product bevat thermaal water uit karlovy vary en in het geval van "karlovarský suchar special" ook thermaal zout uit karlovy vary. het thermale water uit karlovy vary moet vers zijn. dit water is afkomstig uit de thermale bronnen van karlovy vary, die wereldwijd tot de bekendste en belangrijkste in hun soort worden gerekend. de bronnen ontspringen precies op deze plek als gevolg van een breuk in de aardkorst en het feit dat verschillende grote breuklijnen elkaar in de omgeving van het bronnenstelsel van karlovy vary kruisen. het thermale water uit karlovy vary verbetert en vergemakkelijkt de spijsvertering en de intestinale absorptie.