Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daneben unterliegt die struktur von tip den zusätzlichen spezifischen anforderungen eines gesonderten beschlusses der kommission.
met betrekking tot de samenstelling van tip zijn eveneens aanvullende eisen vastgesteld in een afzonderlijke beschikking van de commissie.
die funktionen für die verwaltung der tip müssen geschützt werden und dürfen nur befugten personen zugänglich sein.
de bediening van tip moet beveiligd zijn en alleen toegankelijk zijn voor geautoriseerde personen.
es ist ein tip-beauftragter einzusetzen, der für das konfigurationsmanagement des tip-systems zuständig ist.
een beheerder van de beeldprojectie van voorwerpen die voor bedreiging kunnen worden gebruikt (threat image projection, tip) is verantwoordelijk voor het beheer van de tip-configuratie.
tip muss so ausgelegt sein, dass sie die reaktionen der einzelnen kontrollpersonen über einen zeitraum von mindestens 12 monaten und in einem für berichte verwendbaren format speichern kann.
tip moet de resultaten van de reacties van individuele screeners minstens twaalf maanden kunnen opslaan in een formaat dat het opstellen van verslagen mogelijk maakt.
der zugang zu der ausrüstung, bei der tip installiert ist und eingesetzt wird, muss an die eingabe einer eindeutigen kennung durch die kontrollperson gebunden sein.
een screener kan alleen met een unieke identificatiecode toegang krijgen tot geïnstalleerde en geactiveerde tip-apparatuur.