Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ein tonsignal, das der eingestellten lautstärkestufe entspricht, ertönt.
u hoort een toonsignaal, dat overeenkomt met de ingestelde volumetrap.
ein lichtsignal meinetwegen, aber ein tonsignal ist vielleicht doch etwas fragwürdig.
ik feliciteer mevrouw lulling met haar uitstekende verslag, dat voortvloeit uit het slim-initiatief, waarmee beoogd wordt de wetgeving van de interne markt te vereenvoudigen. gen.
die eingestellte lautstärkestufe erscheint in der anzeige und ein tonsignal, das der eingestellten lautstärkestufe entspricht, ertönt.
de ingestelde volumetrap verschijnt in de indicator en u hoort een toonsignaal, dat overeenkomt met de ingestelde volumetrap.
das hf-gerät erzeugt zu beginn des einstellvorgangs ein kurzes tonsignal, das den anwender auf eine verstellung des <PROTECTED>- oder <PROTECTED>-werts hinweist.
het hf-apparaat produceert aan het begin van een instellingscyclus een kort toonsignaal dat de gebruiker wijst op een verandering van de <PROTECTED>- of <PROTECTED>-waarde.
zudem hatten deren mitglieder über eurovision freien zugang zu programmen (bild- und tonsignal), die von anderen mitgliedern in deren ländern gesendet wurden und erhielten auch andere privilegien.
voorts garandeerde het eurovisiesysteem de leden vrije toegang tot het signaal voor de ontvangst van programma's die in de landen van andere leden werden uitgezonden en verschafte hen ook andere privileges.
kabelnetze für fernsehsignale, tonsignale und interaktive dienste — teil 1: sicherheitsanforderungen -keine -— -
kabeldistributiesystemen voor televisie en geluidsignalen — deel 1: veiligheidseisen -geen -— -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: