Vous avez cherché: unionseinrichtungen (Allemand - Néerlandais)

diese möglichkeit sollte auch für unionseinrichtungen bestehen.
de eu-organen dienen deze mogelijkheid ook te hebben.

ausbau der unionseinrichtungen (europol, eurojust) a)
ontwikkeling van unie-instanties (europol, eurojust) a)

zwei oder mehrere unionseinrichtungen können denselben rechnungsführer ernennen.
twee of meer eu-organen kunnen dezelfde rekenplichtige aanstellen.

einnahmen aus lieferungen, dienstleistungen und arbeiten für organe der union oder andere unionseinrichtungen;
opbrengsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor instellingen of andere organen van de unie;

außerdem können unionseinrichtungen mit der kommission übereinkommen, dass der rechnungsführer der kommission auch die aufgaben des rechnungsführers der unionseinrichtung wahrnimmt.
eu-organen kunnen met de commissie ook overeenkomen dat de rekenplichtige van de commissie ook als rekenplichtige van het eu-orgaan optreedt.

in der lage, gegebenenfalls mit anderen unionseinrichtungen und/oder internationalen organisationen, insbesondere den vereinten nationen, zusammenzuarbeiten.
zij zijn in staat samen te werken met andere organen van de unie en/of internationale organisaties, met name de verenigde naties, wanneer van toepassing.

im interesse der kohärenz sollten auch vollständig selbstfinanzierte unionseinrichtungen, die nicht in den anwendungsbereich dieser verordnung fallen, ähnliche vorschriften einführen.
de volledig zelffinancierende eu-organen, waarop deze verordening niet van toepassing is, dienen omwille van de coherentie waar nodig vergelijkbare regels vast te stellen.

die module sind in der lage, unterstützung für andere unionseinrichtungen und/oder internationale organisationen, insbesondere die vereinten nationen, zu leisten.
de modules zijn in staat bijstand te verlenen aan andere eu-organen en/of internationale organisaties, met name de verenigde naties.

art des haushaltsvollzugs der unionseinrichtung
wijze van uitvoering van de begroting