Vous avez cherché: unwucht (Allemand - Néerlandais)

unwucht
ongelijkmatige belasting

• prüfen sie, ob eine unwucht vorliegt und führen sie notwendige korrekturen durch.
• noodzakelijke balanscontroles en correcties uit te voeren;

sie kann entweder als „statische“ oder als „dynamische“ unwucht gemessen werden.
de gemeten onbalans kan „statisch” of „dynamisch” zijn.

die maximale statische unwucht des runderneuerten reifens darf, am felgendurchmesser gemessen, nicht größer als 1,5 % der masse des reifens sein.
de aan de velgdiameter gemeten maximale statische onbalans van de coverband mag ten hoogste 1,5 % van de massa van de band bedragen.

wir befürchten, daß durch solch eine unwucht zum beispiel große konzerne wie auf einer speisekarte nachlesen könnten, welche kleineren und mittleren firmen gut sind und einen so hohen gewinn haben, daß sie sie aufkaufen sollten.
het voorstel behandelt de proeftijd, het aanstellen van tijdelijke ambtenaren waarbij rekening wordt gehouden met verschillende arresten van het hof van justitie, nieuwe indelingen naar anciënniteit bij bepaalde categorieën, etcetera.

geeignet zur korrektur von unwuchten in zwei oder mehr ebenen und
geschikt voor het corrigeren van onbalans in twee of meer vlakken; en