Vous avez cherché: verbraucherausschuß (Allemand - Néerlandais)

verbraucherausschuß
consumentencomité

beratender verbraucherausschuß
bescherming van de gezondheid

beratender verbraucherausschuß (bva)
: e1; eu r ° p ese parlement hechtte zijn goedkeu

der verbraucherausschuß wurde aufgelöst.
de voorwaarden waren dat het baliepersoneel helemaal niets van doen zou hebben met de computers.

verbraucherausschuß für lebensmittelpolitik (konsumentberedningen)
de consumentencommissie voor levensmiddelenbeleid (konsumentberedningen).

verbraucher: beratender verbraucherausschuß (ccc)
consumenten: het raadgevend comitÉ van consumenten (ccc)

der beratende verbraucherrat ist tot, es lebe der verbraucherausschuß.
vereenvoudiging van de wetgeving kan eveneens de eu dichter bij de burger brengen.

der beratende verbraucherausschuß wird auch weiterhin von der kommission unterstützt.
het raadgevend consinnentencomité zal verder van de steun van de commissie profiteren.

1996 hat der 1995 (6) eingesetzte verbraucherausschuß viermal ge tagt.
het in 1995 opgerichte consumentencomité'6' heeft in 1996 vier plenaire vergaderingen gehouden.

der beratende verbraucherausschuß ist eben falls mit dieser angelegenheit beschäftigt.
ik wijs erop dat, ook wanneer de industriële sector onderling tot een uit gezondheidsoogpunt aanvaardbare regeling zou komen, het toch nog om redenen van eerlijke mededingingsverhoudingen gewenst kan zijn aan zo'n vrijwillige re geling een publiekrechtelijk karakter te geven.

außerdem empfiehlt der wsa, den beratenden verbraucherausschuß hierüber zu informieren.
het comité beveelt ook aan, de consumentenadviesraad hierover te informeren.

für 1984 ist geplant, den beratenden verbraucherausschuß fünfmal zusammentreten zu lassen.
de voorzitter. — vraag nr. 12 van de heer kazazis (h-415/83), plaatsvervanger de heer gerokostopoulos :

am 25. september 1973 wurde von der kommission ein beratender verbraucherausschuß ein gesetzt.
dit programma is een waarachtig handvest van de rechten van de consument in de gemeenschap en is gericht op behartiging van de belangen van de consument door middel van wettelijke maatregelen.

vermutlich zielt die frage der frau abgeordneten auf den beratenden verbraucherausschuß der kommission ab.
kan de commissaris ons de verzekering geven dat ten minste vanaf de komende zomer de griekse ambtenaren van de gemeenschap met vakantie naar griekenland kunnen gaan zonder dat ze aan deze ongelijke behandeling worden onder worpen, aan een dubbele belasting die onrechtvaardig is ?

neben dem beratenden verbraucherausschuß bestehen bei der kommission zahlreiche andere ausschüsse mit beratender funktion.
naast het raadgevend comité van verbruikers beschikt de commissie nog over talrijke andere comités met een raadgevende taak.

beratender verbraucherausschuß eine zusammenarbeit zwischen der kommission und den vereinigten staaten in umwelt fragen eingeführt wurde.
voor het comité betekent het consumentenbeleid in de crisistijd geenszins een luxe maar een onmisbare stimulans voor de economie en een factor voor een betere economische en politieke samenhang.

artikel 1 1. bei der kommission wird ein beratender verbraucherausschuß, im folgenden ausschuß genannt, eingesetzt.
het is de taak van het comité de belangen van de verbruikers te vertegenwoordigen bij de commissie: het comité moet aan deze laatste advies uitbrengen betreffende de problemen inzake

den beratenden lebensmittelausschuß habe ich hierbei besonders erwähnt, ebenso wie den beratenden verbraucherausschuß und die amtlichen vertreter der mitgliedstaaten.
de verschillende lid-staten ondervinden de gevolgen van deze aanpassing, met name ook ierland, waar, zoals een ieder bekend is, de landbouw in het algemeen en de produktie van melk en rundvlees in het bijzonder van groot belang zijn.

der verbraucherausschuß, der stellung nehmen konnte, hatte natürlich höhere erwartungen zum schutz des verbrauchers an die richtlinie.
dit verslag heeft evenals als de mededeling van de commissie een belangrijke functie.

4. beratender verbraucherausschuß nach beschluß 75/782/egks der kommission vom 24. november 1975 (abl.
raadgevend comité van verbruikers ingesteld bij besluit 75/782/egks van de com missie van 24 november 1975 (pb nr. l 329 van 23. 12.