Vous avez cherché: verteilungskapazitäten (Allemand - Néerlandais)

erhöhung der versorgungssicherheit durch mehr anreize für ausreichende investitionen in Übertragungs- und verteilungskapazitäten
verbetering van de veiligheid van de energievoorziening door een versterking van de stimulansen voor voldoende investeringen in transmissie- en distributiecapaciteit

im rahmen der Übertragungs- und verteilungskapazitäten den zugang zu ihrem netz zu vernünftigen gebühren anzubieten.
toegang te verlenen tot hun net, voor zover daarop transport- of distributiecapaciteit beschikbaar is.

40 wichtige entwicklungen in der politik der gemeinschaft bieten, sofern Übertragungs-oder verteilungskapazitäten verfügbar sind.
voornaamste ontwikkelingen in het mededingingsbeleid voorwaarden) in zoverre transmissie- of distributiecapaciteit beschikbaar is.

in den anflugzonen der flughäfen haben wir inzwischen bei den realen sicherheitsvorkehrungen die grenze erreicht, ebenso bei den verteilungskapazitäten für die fluggeräte auf den wichtigsten flughäfen.
pas tijdens de crisis in de zomer van 1989 heeft de raad gereageerd, maar zijn optreden beperkte zich tot de instelling van een harmoniseringsprogramma waarvan de europese luchtvaartconferentie (ecac) beweert dat het geen enkel nut heeft.

die transport- und verteilungskapazitäten müssen daher unbedingt ausgebaut und verstärkt werden, um erneuerbare energieträger und emissionsarme technologien einbinden zu können.
daarom is er een directe behoefte aan afdoende verbeteringen in de transport- en distributiecapaciteit om hernieuwbare energiebronnen en emissie-arme technologie te ondersteunen.

die kommission gewährt diese hilfen aufgrund der bei ihr eingehenden präzisen informationen und unter berücksichtigung des bedarfs sowie der transport- und verteilungskapazitäten. pazitäten.
de manier waarop sjtsjaransky wordt behandeld, is onduldbaar en ik hoop dat iedereen dat over een paar minuten door zijn stem duidelijk zal maken.

ein geringerer energieverbrauch spart kosten und trägt durch den geringeren bedarf an energieerzeugung und an investitionen in neue erzeugungs-, Übertragungs- und verteilungskapazitäten unmittelbar zur versorgungssicherheit und häufig zur verringerung der treibhausgasemissionen bei.
een lager energieverbruik bespaart geld en draagt rechtstreeks bij tot voorzieningszekerheid, en vaak tot terugdringing van broeikasgassen door de geringere behoefte aan energie en aan investeringen in nieuwe productie, transmissie en distributie.

(107) der am 8. april 1997 zwischen dem staat und edf unterzeichnete werkvertrag 1997-2000 sieht vor, dass edf etwa 14 mrd. frf für seine internationalen investitionen aufwenden wird, wobei die regionen europas zu den prioritäten gehören werden. zwischen 2000 und 2002 hat edf ein drittel des kapitals des deutschen unternehmens enbw übernommen, die produktions-und verteilungskapazitäten seiner britischen tochtergesellschaft london electricity erhöht, die direktkontrolle über das italienische unternehmen fenice übernommen und ist eine partnerschaft mit fiat für den kauf von montedison (später edison) eingegangen. edf nimmt somit einen bedeutenden platz im stromhandel zwischen den mitgliedstaaten ein. im jahr 2001 haben sich die stromexporte von edf auf einen rekordwert von 83,9 twh erhöht und einen beitrag von 2300 mio. eur zum jahresgeschäft geleistet.
(107) in de ondernemingsovereenkomst 1997-2000, die op 8 april 1997 is gesloten tussen de staat en edf, wordt bepaald dat edf ongeveer 14 miljard frf dient te wijden aan internationale investeringen, waarmee de europese regio's als prioritair zijn aangemerkt. tussen 2000 en 2002 heeft edf een derde van het kapitaal van de duitse onderneming enbw verworven, de productie-en distributiecapaciteit van haar britse dochtermaatschappij london electricity uitgebreid, de directe controle van de italiaanse onderneming fenice ter hand genomen en een partnerschap met fiat gesloten voor de aankoop van montedison (tegenwoordig edison). edf neemt derhalve een belangrijke plaats in bij de handel in elektriciteit tussen de lidstaten. in 2001 is de uitvoer van elektriciteit door edf gestegen met een recordhoeveelheid van 83,9 twh, waarmee een bijdrage van 2,3 miljoen eur aan de jaaromzet wordt geleverd.