Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unsere osteuropäischen schwesternationen sind durch den eisernen vorhang von uns getrennt,
ik denk dat de raad van ministers het afgelopen jaar een heel eind in de richting is gekomen van een gemeen schappelijk kiesstelsel in de hele gemeenschap en wij, nu de verkiezingen niet meer in het verschiet liggen, dit
er warnte vor einem neuen eisernen vorhang zwischen polen und der ukraine.
de commissie heeft voorstellen gedaan die betrekking hebben op verdere monitoring en heeft een garantieclausule opgenomen.
filmfestival von cannes: vorhang auf für media und „kreatives europa“
media en "creatief europa" in de schijnwerpers tijdens het 65e filmfestival van cannes
herr präsident, der eiserne vorhang darf nicht durch eine moderne elektronische variante ersetzt werden!
mijnheer de voorzitter, het ijzeren gordijn mag niet vervangen worden door een moderne, elektronische, variant!