Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grundsätzlich äußerte sich präsident wade vor einem jahr hier in diesem parlament positiv zu dieser frage.
president wade heeft hier in dit parlement een jaar geleden in principe positief gereageerd.
dergefangene thunfisch wird lebend gehalten und auf hoher see vonder wade in einen mobilen käfig verlegt.
de gevangen vis wordt nu in leven gehouden en opzee overgebracht van de zegen naar een mobiele kooi.
8. "hol": aussetzen und einholen einer wade zum zweck des thunfischfangs;
8.%quot%trek van een ringzegen%quot%: de handeling die bestaat uit het uitzetten en weer ophalen van een ringzegen om tonijn te vangen;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der 1926 geborene präsident der republik senegal, abdoulaye wade, war nach seinem studium in frankreich rechtsanwalt und professor.
de commissie volksgezondheid vindt dat, wanneer er sprake is van een tijdelijke verontreiniging van zwemwater, dat water de kwaliteitsomschrijving moet kunnen behouden die het zonder die verontreiniging zou hebben.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der senegalesische staatspräsident abdoulaye wade, der kenianische finanzminister david mwiraria und eib-präsident philippe maystadt anlässlich der einrichtungder investitionsfazilität
abdoulaye wade, president van senegal, david mwiraria, minister van financiën van kenia en philippe maystadt, president van de eib, tijdens deceremonie ter gelegenheid vandelancering van de investeringsfaciliteit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ihre forderung an die europäischen regierungsoberhäupter und den senegalesischen präsidenten wade war sehr deutlich:' wir fordern die sofortige bergung.'
hun oproep aan de europese leiders en aan de senegalese president waden was heel simpel:' we eisen onmiddellijke berging.?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
— thunfischfroster (wade n fisch erei): frankreich: 19 schiffe spanien: 18 schiffe
— vriesschepen voor de tonijn visserij met de zegen: frankrijk: 19 vaartuigen spanje: 18 vaartuigen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: