Vous avez cherché: wahlvorschlag (Allemand - Néerlandais)

einen wahlvorschlag einreichen
iemand voordragen

mündliche oder schriftliche beschwerden gegen einen wahlvorschlag
indienen van schriftelijke of mondelinge bezwaren tegen een kandidaat

die kandidaten haben mir mitgeteilt, daß der wahlvorschlag mit ihrem einvernehmen erfolgt ist.
de kandidaten hebben mij mee gedeeld dat zij met hun instemming zijn voorgedragen. gen.

sitz 1 fällt auf dem wahlvorschlag a nach der reihenfolge der kandidatenaufstellung oder der abgegebenen vorzugs­stimmen auf einen unternehmensfremden kandidaten; sitz 4 wird auf dem wahlvorschlag Β an einen unternehmens­fremden kandidaten vergeben.
punt xi dient om de naam van de se te beschermen door een sanctie te stellen op het ongeoorloofd gebruik van misleidende benamingen.

entfällt jedoch ein sitz auf einen unternehmens fremden kandidaten und sind die den einzelnen wahlvorschlägen zuvor zugeteilten sitze bereits auf die nach artikel 137 absatz 2 zugelassene anzahl von unternehmensfremden personen entfallen, so wird dieser kandidat bei der vergabe des sitzes durch den auf demselben wahlvorschlag nachfolgenden unternehmensangehörigen kandidaten ersetzt.
indien evenwel een zetel aan een kandidaat van buiten de onderneming toevalt en de voordien aan de onderscheiden kandidatenlijsten toegewezen zetels reeds aan het krachtens artikel 137, lid 2, toegelaten aantal personen van buiten de onder neming zijn toegevallen, wordt diens plaats bij de toewijzing van de zetel ingenomen door de eerst volgende, op dezelfde kandidatenlijst voorkomende en tot de onderneming behorende kandidaat.

die eingegangenen wahlvorschläge auf ihre ordnungsmässigkeit hin prüfen
de lijsten onderzoeken