Vous avez cherché: wak (Allemand - Néerlandais)

die Übertragung der wak auf die lsh
overdracht wak aan lsh

die wak hat ihren betrieb ende 1971 aufgenommen.
deze installatie wordt sedert het einde van 1971 geëxploiteerd.

das eigenvermögen der wak unterlag dieser zweckbindung nicht.
voor het eigen vermogen van wak gold een dergelijke verplichte bestemming niet.

die Übertragung der wka- und wak-vermögen auf die lsh
de overdracht van het wka- en wak-vermogen aan lsh

eurochemic (schließung ende 1974) wak eurex cap de la hague
totaal gemeenschap (afgerond)

tschech.republik estland ungarn litauen polen s lo wak. r epublic slowenien
estland hongarije litouwen polen slowaakse rep.slovenië

2. die Übertragung der wka- und wak-vermÖgen und der zweckrÜcklage liegenschaften auf die lsh
2. de overdracht van het wka- en wak-vermogen en de vastgoedbestemmingsreserve aan lsh

auch könne die einbringung der wka- und wak-vermögen die kapitalkraft der lsh bei einer eventuellen veräußerung von anteilen an der lsh stärken.
ook kon de inbreng van het wka- en wak-vermogen de financiële kracht van lsh bij een eventuele verkoop van aandelen aan lsh versterken.

(1) gegenstand des verfahrens ist die Übertragung der wohnungsbaukreditanstalt des landes schleswig-holstein ("wka"), der wirtschaftsaufbaukasse schleswig-holstein ag ("wak") und der zweckrücklage liegenschaften durch das land schleswig-holstein auf die landesbank schleswig-holstein girozentrale ("lsh"). das verfahren steht im zusammenhang mit sechs weiteren verfahren gegen deutschland wegen vermögensübertragungen auf landesbanken, insbesondere der westdeutschen landesbank girozentrale ("westlb").
(1) deze zaak betreft de overdracht van wohnungsbaukreditanstalt des landes schleswig-holstein (hierna "wka" genoemd), van wirtschaftsaufbaukasse schleswig-holstein ag (hierna "wak") en de zweckrücklage liegenschaften (vastgoedbestemmingsreserve) door de deelstaat sleeswijk-holstein aan landesbank schleswig-holstein girozentrale (hierna "lsh" genoemd). deze procedure hangt samen met zes andere zaken waarin een procedure ten aanzien van duitsland werd ingeleid met betrekking tot vermogensoverdrachten aan landesbanken (deelstaatbanken), in het bijzonder westdeutsche landesbank girozentrale (hierna "westlb" genoemd).