Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
10 jahren
doelstelling over 10 jaar
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wo steht europa?
waar staat europa?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rückgang der staubemission um 65 Ψο in 10 jahren
daling van de stof emissie met 65 % in tien jaar
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii. wo steht europa?
ii. waar staat europa?
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
auf 5817 gpkm in 2010 (+ 16% in 10 jahren)
5.817 gpkm in 2010 (+ 16% in 10 jaar)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
verbesserungen vor allem bei (73 % in 10 jahren)
verbetering vooral bij kolencentrales (73 % in 10 jaar)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wo steht die konferenz zur zeit?
ik acht het dan ook van essentieel belang dat deze tekst in het toekomstige verdrag overeind blijft.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf 7540 gpkm in 2030 (nur 12,5% in 10 jahren)
7.540 gpkm in 2030 (slechts 12,5% in 10 jaar)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wo steht die kommission bei der zielerfüllung?
ligt de commissie op schema?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
von 4196 gpkm in 1990 auf 5021 in 2000 (+ 20% in 10 jahren)
4.196 gpkm in 1990 tot 5.021 in 2000 (+ 20% in 10 jaar)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(4) bereitgestellte mittel: lit 50 mrd in 10 jahren ab 1982.
(5) tegemoetkomingen beheerd door 1st.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— die binnenschiffahrt, für die in 10 jahren ein kompatibles netz geschaffen werden soll.
een beter gebruik van de bestaande elektrische capaciteit draagt bij aan het be houd van het milieu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 digitale chancen nutzen: wo steht europa?
3 digitale kansen grijpen: waar staat europa?
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wo steht geschrieben, daß ein abgeordneter das nicht tun kann?
zoals in vele andere gevallen, gaat het ook hier om kredieten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die ab schreibung erfolgt annahmegemäss linear in 10 jahren bei maschinen und in 20 jahren bei gebäuden).
wat de afschrijving betreft, wordt uitgegaan van een lineaire levensduur van tien jaar voor materieel en van twintig jaar voor gebouwen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 10 jahren wird 80 % der technologie und des erlernten, des know-hows von heute veraltet sein.
over 10 jaar zal 80 % van de technologie en van de kennis, van de know-how van vandaag zijn verouderd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in meinem land hat die produktivität in 10 jahren um 25 % zugenommen, das lohnniveau aber nur um 7 %.
die omvat afvalstoffen die wel op de lijst van gevaarlijke afvalstoffen staan, maar volgens bijlagen iii en iv paradoxaal genoeg niet als gevaarlijk gelden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die usa haben einen vorschlag gemacht, der viel wei ter reicht, nämlich in 10 jahren um 95 % abzubauen.
ten derde hebben deze stoffen een lange levensduur, die meetbaar is over een tijdsbestek van 50 tot 100 jaar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 jahre
10 jaar
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
>10 jahre
nulcoupon >10 jaar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent