Vous avez cherché: wollen sie die pflanzen wieder zurück ... (Allemand - Néerlandais)

legen sie die packung mit den restlichen pens wieder zurück in den kühlschrank.
leg de verpakking weer in de koelkast nadat u de eerste pen eruit heeft gehaald.

legen sie die packung mit den restlichen spritzen wieder zurück in den kühlschrank.
leg de verpakking weer in de koelkast nadat u de eerste voorgevulde spuit eruit heeft gehaald.

wollen sie die fünf tage nicht streichen?
om die reden geven de controleregelingen opnieuw op rationele en gepaste wij ze verschillende taken aan lidstaten en commissie.

legen sie die auf raumtemperatur erwärmte zinbryta fertigspritze nicht wieder zurück in den kühlschrank.
plaats de zinbryta voorgevulde spuit niet terug in de koelkast als deze eenmaal op kamertemperatuur is gekomen.

stecken sie die nadel-schutzkappe niemals nach dem abziehen wieder zurück auf die fertigspritze.
plaats nooit na verwijderen de beschermdop terug.

aus diesen gründen wollen sie die sowjetunion verlassen.
daarbij hoeft men niet noodzakelijk japan en de verenigde staten na te apen.

wollen sie die datei„ %1“ überschreiben?
wilt u dit bestand overschrijven: %1

wie wollen sie die inhaltliche und pädagogische qualität sicherstellen?
hoe worden de kwaliteit van de inhoud en de verzorging van de cursus gewaarborgd?

wie lange wollen sie die verbraucher noch im dunkeln lassen?
hoe lang wilt u de consument nog in het duister laten?

wie wollen sie die ländlichen räume mit diesem strukturprogramm bedienen?
hoe wilt u het platteland met dit structuurprogramma helpen?

wie lange wollen sie die dänischen wähler hinters licht führen?
hoe lang zullen zij de kiezers in denemarken nog overbluffen ?

herr kommissar, wie weit wollen sie die zahl der landwirte denn noch verringern?
wat groenten en fruit betreft, is de situatie nog ernstiger.

dabei wollen sie die freien kapazitäten bei der transsibirischen eisenbahn berücksichtigt sehen.
zij willen dat daarbij rekening wordt gehouden met de niet-benutte capaciteit op de transsiberische spoorweg.

erst einmal wollen sie die positiven effekte aus der uruguay-runde erfahren.
ze willen in eerste instantie dat de toezeggingen die de uruguay-ronde heeft opgeleverd, gestand worden gedaan.

wenn ihr bedarf nicht gedeckt ist ­ wo wollen sie die notwendigen mittel beschaffen?
■ wat is hun mening over de strategie? wees duidelijk en vraag om gedetailleerde antwoorden.

dann drehen sie die durchstechflasche zehnmal auf den kopf und wieder zurück, dabei achten sie darauf, dass sie den gummistopfen nicht berühren (abb.
draai nu de injectieflacon rustig tien keer op zijn

linkohr. — herr präsident, nach welchem artikel der geschäftsordnung wollen sie die minuten, die
wij hebben de fallout van 400 kern wapenproeven in rusland, china en de stille oceaan in de laatste twee, drie jaar overleefd.

legen sie die anderen präparatetabletts wieder zurück in den kühlschrank. • das präparatetablett sollte alle gegenstände enthalten, die für die gabe einer dosis benötigt werden.
zet de andere verpakkingen terug in de koelkast.

dafür, daß jemand das demokratische regime abgeschafft hat, wollen sie die kubanischen kinder zum sterben verurteilen.
de heer mcmillan-scott (ed). — (en) mijnheer de voorzitter, ik wilde alleen maar even opmerken dat de conservatieve europese democratische fractie haar namen niet verandert.

wollen sie die release notes zu der aktuellen (stabilen) truecrypt-version lesen?
wilt u release notes zien voor de huidige (laatste stabiele) versie van truecrypt?