Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
— den untersuchungsbericht über die gesetzlichen beschränkungen bei der lieferung von zahnprothesen (oktober 1982).
in februari maakte de examiner een aanvang met een onderzoek naar de praktijk van bouwbedrijven, te verlangen dat verzekering voor verhypothekeerd eigendom bij een specifieke verzekeringsmaatschappij wordt ondergebracht, dan wel bij een van een beperkte lijst van gespecificeerde verzekeringsmaatschappijen. het onder zoek wordt nog voortgezet.
gegenstände aus edelmetallen für zahnprothesen und medizinische zwecke gemäß der richtlinie 93/42/ewg;
voorwerpen van edelmetaal voor gebitsprothesen en medisch gebruik, als bedoeld in richtlijn 93/22/eeg;
künstliche gelenke und andere orthopädische apparate und vorrichtungen, zahnprothesen und andere waren der zahnprothetik, andere waren der prothetik
gewrichtsprothesen; orthopedische artikelen en toestellen; tandprothesen; andere prothesen, n.e.g.
ferner geht aus den akten hervor, dass er seine diplome eines technikers für zahnprothesen und eines geschäftsführers in belgien erworben hat.
daarenboven blijkt uit de stukken van het dossier dat hij zijn diploma als tandprothesetechnicus en zijn diploma bedrijfsmanagement in belgië heeft behaald.
werden bestimmte behandlungskosten nicht in vollem umfang von der krankenversicherung bezahlt (z.b. zahnprothesen usw.)?
zijn er medische behandelingen die slechts gedeeltelijk door het ziekenfonds worden vergoed (bv. tandprothesen)?
mangelnde mundhygiene, parodontale erkrankungen, schlecht sitzende zahnprothesen, zahnerkrankungen in der anamnese, invasive zahnärztliche eingriffe, wie z.
gebrekkige mondhygiëne, periodontale aandoening, slecht passend kunstgebit, geschiedenis van gebitsaandoeningen, invasieve tandheelkundige ingrepen (bijv. tandextracties).
im allgemeinen erfolgt die behandlung bei vorlage des gesundheitsbuches kostenlos. bei zusätzlichen untersuchungen, zahnprothesen und zusätzlichen behandlungen trägt der patient jedoch eine gewisse finanzielle beteiligung.
voor nadere gegevens over geneeskundige en tandheelkundige behandeling in het kader van de nationale gezondheidsdienst dient u zich te wenden tot de plaatselijke huisartsencommissie (family practitioner committee) en voor ziekenhuisverpleging tot de »district health authority« in engeland en wales, tot de »health board« in schotland en tot de »central service agency« in noord-ierland.
nationalkongress der unppd (französische nationale arbeitgebervereinigung im bereich zahnprothesen), clermont ferrand, 11.-13. mai 2001
nationaal congres van de "union nationale patronale des prothésistes dentaires" (clermont ferrand, 11-13 mei 2001)
andere zubereitete zahn- und mundpflegemittel (einschließlich haftpuder und -pasten für zahnprothesen); zahnseide, i.a.e.
producten voor mondhygiëne (incl. kleefpoeders voor kunstgebitten en tandgaren) n.e.g.
konservierung extraktionen zahnprothesen kieferchirurgie erstattung: nach tarif (wie heilbehandlung) selbstbeteiligung: 25 #, entfällt in sonderfällen
volledig ten laste van het fonds; tandprothesen en kronen: gedeeltelijke tussenkomst van het fonds. in sommige gevallen volledige of
in dem bericht über die gesetzlichen beschränkungen bei der lieferung von zahnprothesen (mai 1983) empfahl eine mehrheit der mitglieder der kommission ein Änderung des dentists act 1928, um das allgemeine verbot der ausübung der zahnheilkunde durch einen nichtzahnarzt zu lockern.
in het verslag over de wettelijke beperkingen en de levering van tandprothesen (mei 1983) bevalen de meeste leden van de commission een wijziging aan van de dentists act van 1928 ter verzachting van het algehele verbod van de uit oefening van een tandartsenpraktijk door niet-tandartsen.
cpa 20.42.18: zubereitete zahn- und mundpflegemittel (einschließlich haftpuder und -pasten für zahnprothesen); garne zum reinigen der zahnzwischenräume (zahnseide), in aufmachungen für den einzelverkauf
cpa 20.42.18: producten voor mondhygiëne en voor tandverzorging (kleefpoeders en -pasta’s voor kunstgebitten daaronder begrepen); floszijde