Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anderer seits ist belarus vielleicht das beste zeichen dafür, was für ein zerstörendes regime 40 jahre in diesem land geherrscht hat.
in zekere zin moeten wij voor die man zelfs enig begrip opbrengen.
bei losen mit weniger als 100 fertigpackungen erstreckt sich die nicht zerstörende prüfung gemäß anhang ii der richtlinie 76/211/ewg, falls sie durchgeführt wird, auf 100 % des losumfangs .
wanneer de partij minder dan 100 voorverpakkingen telt, moet, in voorkomend geval, op alle voorverpakkingen de niet-destructieve test in de zin van bijlage ii bij richtlijn 76/211/eeg worden verricht .