Vous avez cherché: einsatzkrafte rustwagen (Allemand - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Polonais

Infos

Allemand

(1) alle an der operation beteiligten einsatzkräfte und personalmitglieder unterstehen in jeder hinsicht weiterhin ihren jeweiligen nationalen behörden.

Polonais

1. wszyscy członkowie sił zbrojnych i personelu uczestniczący w operacji wojskowej ue zarządzania kryzysem podlegają w pełni swoim władzom krajowym.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

(1) alle an der operation beteiligten einsatzkräfte und personalmitglieder unterstehen in jeder hinsicht weiterhin ihren jeweiligen nationalen behörden.

Polonais

1. wszyscy członkowie sił zbrojnych i personelu uczestniczący w wojskowej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez ue podlegają w pełni swoim władzom krajowym.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

(1) alle an der operation beteiligten einsatzkräfte und personalmitglieder unterstehen in jeder hinsicht weiterhin ihren jeweiligen nationalen behörden.

Polonais

1. wszyscy członkowie sił zbrojnych i personelu uczestniczący w wojskowej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez ue podlegają w pełni swoim władzom krajowym.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

(1) alle an der operation beteiligten einsatzkräfte und personalmitglieder unterstehen weiterhin in jeder hinsicht ihren jeweiligen nationalen behörden.

Polonais

1. wszyscy członkowie sił zbrojnych i personelu uczestniczący w wojskowej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez ue podlegają w pełni swoim władzom krajowym.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

(1) alle an der operation beteiligten einsatzkräfte und personalmitglieder unterstehen weiterhin in jeder hinsicht ihren jeweiligen nationalen behörden.

Polonais

1. wszyscy członkowie sił zbrojnych i personelu uczestniczący w wojskowej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez ue podlegają w pełni swoim władzom krajowym.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

(1) alle an der operation beteiligten einsatzkräfte und personalmitglieder unterstehen weiterhin unbeschränkt ihren jeweiligen nationalen behörden.

Polonais

1. wszyscy członkowie sił zbrojnych i personelu uczestniczący w wojskowej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez ue podlegają w pełni swoim władzom krajowym.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

(1) die bestimmungen dieses abkommens finden auf die eu-geführten einsatzkräfte und deren personal anwendung.

Polonais

1. niniejsza umowa ma zastosowanie do sił zbrojnych działających pod auspicjami unii europejskiej oraz do zatrudnianego przez nie personelu.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

(2) einsatzkräfte und personal unterstehen in ihrer gesamtheit weiterhin voll und ganz den jeweiligen nationalen behörden.

Polonais

2. wszystkie siły i personel pozostają pod całkowitym dowództwem ich władz krajowych.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

(3) neuseeland sorgt dafür, dass seine an der militärischen krisenbewältigungsoperation der eu beteiligten einsatzkräfte und personalmitglieder ihren auftrag nach maßgabe

Polonais

3. nowa zelandia gwarantuje, że jej siły zbrojne i personel uczestniczący w prowadzonej przez ue operacji wojskowej zarządzania kryzysowego wykonują swoją misję zgodnie z:

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

-gelten die kosten für den transport der einsatzkräfte insgesamt nicht als gemeinsame kosten.

Polonais

-wydatki związane z transportem sił jako całość nie kwalifikują się do zapłaty jako koszty wspólne.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

-gelten die kosten für die kasernen und unterkünfte der einsatzkräfte insgesamt nicht als gemeinsame kosten,

Polonais

-koszary i zakwaterowanie dla sił jako całość nie kwalifikują się do zapłaty jako koszty wspólne,

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

-kennzeichnung der einsatzkräfte und hilfseinheiten als eu-zugehörig, insbesondere bei einsätzen außerhalb des unionsgebiets;

Polonais

-identyfikacja osób i zespołów z ue, zwłaszcza w przypadku działań poza terytorium wspólnoty,

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

3.2.5 schulung der einsatzkräfte

Polonais

3.2.5 szkolenia zespołów interwencyjnych

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

status der einsatzkräfte

Polonais

status sił zbrojnych

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

status der einsatzkräfte

Polonais

status sił zbrojnych

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

status der einsatzkräfte

Polonais

status sił zbrojnych

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

status der einsatzkräfte

Polonais

status sił zbrojnych

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

status der einsatzkräfte

Polonais

status sił zbrojnych

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

status der einsatzkräfte

Polonais

status sił zbrojnych

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

status der einsatzkräfte

Polonais

status sił zbrojnych

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK