Demander à Google

Vous avez cherché: wortmarken (Allemand - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Portugais

Infos

Allemand

Zu den Parfumvergleichslisten, die die Namen der durch Wortmarken geschützten Luxusparfums von L’Oréal nennen, stellt der Gerichtshof zunächst fest, dass sie als vergleichende Werbung eingestuft werden können.

Portugais

No que respeita às listas comparativas de perfumes que indicam os nomes dos perfumes de luxo da L’Oréal, protegidos por marcas nominativas, o Tribunal de Justiça conclui, em primeiro lugar, que aquelas são susceptíveis de ser qualificadas de publicidade comparativa.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Entgegengehaltenes Marken-oder Zeichenrecht: Nationale Wortmarken "MEZZO" und "MEZZOMIX" für Waren der Klasse 32.

Portugais

Marca ou sinal invocado: Marcas nominativas nacionais%quot%MEZZO%quot% e%quot%MEZZOMIX%quot% para produtos da classe 32.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Entgegengehaltenes Marken-oder Zeichenrecht: Nationale und internationale Bild-und Wortmarken "Blue Eagle" für Waren der Klassen 3, 18 und 25.

Portugais

Marca ou sinal invocado: marca nominativa e figurativa nacional e internacional%quot%Blue Eagle%quot% para produtos das classes 3, 18 e 25

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

1999 trug das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) auf Antrag der Biraghi Spa, einem italienischen Käsehersteller, die Wortmarke GRANA BIRAGHI als Gemeinschaftsmarke für mehrere Käsesorten ein.

Portugais

Em 1999, a pedido da Biraghi Spa, produtor de queijos italiano, o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (IHMI) procedeu ao registo, como marca comunitária, da marca nominativa GRANA BIRAGHI para diversos tipos de queijo.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

Außerdem verwenden die Gesellschaften Vergleichslisten, die den Einzelhändlern übermittelt werden und die die Wortmarke des Luxusparfums aufweisen, das das vertriebene Parfum imitiert.

Portugais

Ademais, as sociedades utilizam listas comparativas, transmitidas aos retalhistas, que indicam a marca nominativa do perfume fino de que o perfume comercializado é uma imitação.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

Seit 1989 ließ Arsenal die Wortmarken "Arsenal" und "Gunners" sowie den Schild und die Kanone für eine Warenklasse schützen, die Oberbekleidung, Sportbekleidungsartikel, und Schuhe umfasste.

Portugais

O Arsenal registou em 1989 as marcas verbais "Arsenal" e "Gunners" e os símbolos do canhão e do escudo para uma classe de produtos que inclui artigos de vestuário, vestuário de desporto e calçado.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Wortmarke

Portugais

marca nominativa

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Wortmarke

Portugais

Marca registrada

Dernière mise à jour : 2010-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

-Die Rechtsmittelführerin habe für die Wortmarke THE BRIDGE hinreichende Nachweise für deren tatsächliche Benutzung auf dem fraglichen Markt im Sinne der Regel 22 Absatz 2 der Verordnung Nr. 2868/95 vorgelegt.

Portugais

-no que respeita à marca nominativa THE BRIDGE, a recorrente forneceu provas suficientes do seu uso para demonstrar a utilização séria e efectiva da marca em questão na acepção da regra 22, n.o 2, do Regulamento n.o 2868/95;

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

-die Anmeldung der Wortmarke "BUD" Nr. 1 737 121 für sämtliche von ihr beanspruchten Dienstleistungen der Klassen 35, 38, 41 und 42 zurückzuweisen;

Portugais

-que o pedido de registo da marca nominativa%quot%BUD%quot% n.o 1 737 121 para designar serviços das classes 35, 38, 41 e 42 seja julgado improcedente;

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

-die Wortmarke "TERRANUS" Az. 2061968, wie am 29.01.2001 beantragt, für die Waren und Dienstleistungen der Klasse 36 "Versicherungswesen, Finanzwesen, Geldgeschäfte, Immobilienwesen, Entwicklung und Vermittlung von Betriebskonzeptionen für Immobilien" einzutragen.

Portugais

-ordenar o registo da marca nominativa%quot%TERRANUS%quot% n.o 2 061 968, requerida em 29.1.2001 para bens e serviços da classe 36%quot%seguros, negócios financeiros, negócios monetários, negócios imobiliários, desenvolvimento e mediação de projectos operacionais para imóveis%quot%.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

2) Fehlerhafte Anwendung von Artikel 43 Absätze 2 und 3 der Verordnung Nr. 40/94, soweit das Gericht nicht die Wortmarke Nr. 642952 THE BRIDGE der Rechtsmittelführerin berücksichtigt habe.

Portugais

2) Pela aplicação errada do artigo 43.o, n.os 2 e 3 do Regulamento 40/94, na medida em que o Tribunal de Primeira Instância não tomou em consideração a marca nominativa n.o 642952 THE BRIDGE da recorrente;

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

Angemeldete Gemeinschaftsmarke: Wortmarke "ATURION" für Waren der Klasse 5 — Anmeldung Nr. 1 662 311.

Portugais

Marca comunitária em causa: Marca nominativa%quot%ATURION%quot% para produtos da classe 5 — pedido n.o 1662311.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Betroffene Gemeinschaftsmarke: Die Wortmarke "Alles, was uns verbindet" für Waren und Dienstleistungen der Klassen 9, 16, 35, 36, 38 und 42 — Anmeldung Nr. 3 648 441

Portugais

Marca comunitária em causa: A marca nominativa%quot%Alles, was uns verbindet%quot% para os produtos e os serviços das Classes 9, 16, 35, 36, 38 e 42 — Pedido n.o 3648441

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Betroffene Gemeinschaftsmarke: Die Wortmarke "CMD-CLINIC" für Waren und Dienstleistungen der Klassen 5, 10 und 44 (Anmeldung Nr. 3661337).

Portugais

Marca comunitária em causa: Marca nominativa%quot%CMD-CLINIC%quot% para produtos e serviços das classes 5, 10 e 44 (pedido n.o 3 661 337).

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Betroffene Gemeinschaftsmarke: Die Wortmarke "COR" für Waren der Klasse 3 — Anmeldung Nr. 1 284 470

Portugais

Marca comunitária em causa: A marca nominativa%quot%COR%quot% para produtos da Classe 3 — Pedido de registo n.o 1284470

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Betroffene Gemeinschaftsmarke: Die Wortmarke "FRESHHH" für Waren der Klassen 29, 30 und 32 (Anmeldung Nr. 3 198 165).

Portugais

Marca comunitária em causa: Marca nominativa%quot%FRESHHH%quot%, para produtos das classes 29, 30 e 32 (pedido n.o 3198165).

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Betroffene Gemeinschaftsmarke: Die Wortmarke "HONEYCOMB" für Waren der Klasse 11 — Anmeldung Nr. 2906139.

Portugais

Marca comunitária em causa: Marca nominativa%quot%HONEYCOMB%quot% para produtos da classe 11 — Pedido n.o 2 906 139.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Betroffene Gemeinschaftsmarke: Die Wortmarke "Port Louis" für Waren der Klassen 18, 24 und 25 (Anmeldung Nr. 366 4133).

Portugais

Marca comunitária em causa: Marca nominativa%quot%Port Louis%quot% para produtos das classes 18, 24 e 25 (pedido n.o 003 664 133).

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Betroffene Gemeinschaftsmarke: Die Wortmarke "RadioCom" für Dienstleistungen der Klassen 35, 38 und 41 — Anmeldung Nr. 3986023.

Portugais

Marca comunitária em causa: Marca nominativa%quot%RadioCom%quot% para serviços das classes 35, 38 e 41 — Pedido n.o 3 986 023.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK