Vous avez cherché: betreiber (Allemand - Russe)

betreiber
Владелец

der betreiber muss insbesondere sicherstellen, dass:
Эксплуатационник должен, в частности, обеспечить, чтобы:

das risiko trägt allein der betreiber.
Риск несет только сам пользователь.

elektrische anlageneinspeisung erfolgt durch den betreiber
Питание оборудования электроэнергией осуществляет эксплуатационник

jeder betreiber hat eine betriebsanweisung zu erstellen.
Каждый эксплуатационник должен разработать руководство по эксплуатации.

bei fehlfunktionen den betreiber oder das aufsichtspersonal informieren.
При сбоях информировать эксплуатационника или административный инженерно-технический персонал.

für alle qualifikationsstufen muss der betreiber folgendes umsetzen:
Для всех разрядов эксплуатационник должен выполнить следующие условия:

anschluss an die zentrale druckluftversorgung erfolgt durch den betreiber
Подключение к системе централизованного снабжения сжатым воздухом осуществляет эксплуатационник

- betreiber gazociągów przesyłowych gaz-system spółka akcyjna
- operator gazociągów przesyłowych gaz-system spółka akcyjna

1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ und betreiber gemäß dem gesetz nr.
"Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.", създаден със Закон № 1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ и действащ в съответствие със Закон № 2773/1999 и Президентски указ № 333/1999.

(seid) hanif für allah, ohne an ihn schirk zu betreiben.
А кто приобщает сотоварищей к Аллаху, тот словно падает с неба, и птицы подхватят его, или же ветер забросит его в далекое место. [[Аллах повелел Своим рабам быть преданными Господу, стремиться к Нему, поклоняться Ему и отворачиваться от поклонения ложным богам.