Vous avez cherché: eingerichteter (Allemand - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Russe

Infos

Allemand

dadurch kann auf einfache weise die maschine eingerichtet werden.

Russe

С его помощью станок можно настроить простым способом.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

achten sie darauf, dass ihr arbeitsplatz korrekt eingerichtet ist.

Russe

Убедитесь, что рабочее место организовано правильно.

Dernière mise à jour : 2013-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die zugehörigen runlevel skripte werden bei der neuinstallation des produktes auf wunsch automatisch neu eingerichtet.

Russe

Соответствующие скрипты runlevel создаются по желанию автоматически при установке новой версии программы.

Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die Überwachung ihres zuhauses ist in nur 15 minuten eingerichtet.

Russe

Всего через 15 минут эта система уже будет готова к работе.

Dernière mise à jour : 2012-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

ich habe die anrufweiterleitung eingerichtet, aber sie funktioniert nicht.

Russe

Я активировал переадресацию звонков, но она почему-то не работает.

Dernière mise à jour : 2016-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

privoxy oder polipo ist richtig eingerichtet und benutzt tor und

Russe

privoxy перенаправляет запросы в tor,

Dernière mise à jour : 2013-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

wenn es klappt, solltest du die vorher eingerichtete html-seite bekommen.

Russe

Если всё работает верно, то вы получите html страницу которую вы настроили на первом шаге.

Dernière mise à jour : 2013-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

wie lange dauert es, bis das programm eingerichtet ist?

Russe

Сколько времени необходимо, чтобы стать членом сети?

Dernière mise à jour : 2017-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die zugehörigen runlevel-skripte werden bei der neuinstallation automatisch neu eingerichtet.

Russe

Соответствующие скрипты runlevel создаются автоматически при установке новой версии программы.

Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

%1 benötigt ein eingerichtetes sprachsynthese-system (via kttsd) @info:shell

Russe

% 1 требует настроенного синтезатора речи через kttsd@ info: shell

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

1 erweiterte erinnerung eingerichtet@label

Russe

Определено 1 расширенное напоминание

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

[nicht eingerichtet]

Russe

[не настроено]

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

alle edelleute saßen innerhalb der für die einzelnen kreise eingerichteten kleinen verschläge.

Russe

Все дворяне сидели за перегородочками в своих уездах.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

außerdem wurden eine mobile medizinische versorgung sowie pilot-bildungszentren eingerichtet.

Russe

Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

beide blogs berichten außerdem, dass eine facebook-gruppe 'keep iri in aserbaidschan!' eingerichtet wurde.

Russe

В обоих постах также говорится о том, что была создана facebook группа «Оставьте iri в Азербайджане».

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

besichtigen sie das ältere weiße schloss mit wunderschön eingerichteten zimmern.

Russe

Осмотрите старинный Белый замок с прекрасно обставленными комнатами.

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

bisher wurden 14 dialoge zwischen der eu und russland eingerichtet, die die meisten wirtschaftssektoren abdecken.

Russe

С этого времени между ЕС и Россией было проведено четырнадцать диалогов, затрагивающих большинство секторов экономики.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

das analysesystem und das indexsystem sind bereits eingerichtet.

Russe

Системы анализа и индексации уже созданы.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

das hotel bietet insgesamt 152 elegante traditionell oder modern eingerichtete zimmer.

Russe

Отель предлагает 152 элегантных номера, обставленные в традиционном или современном стиле.

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

der bildschirmschoner ist noch nicht eingerichtet.

Russe

Хранитель экрана ещё не настроен.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK