Demander à Google

Vous avez cherché: israel (Allemand - Serbe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Serbe

Infos

Allemand

Israel

Serbe

Израел

Dernière mise à jour : 2014-03-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Also vertilgte Jehu den Baal aus Israel;

Serbe

Tako Juj istrebi Vala iz Izrailja.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Also war Salomo König über ganz Israel.

Serbe

A car Solomun carovaše nad svim Izrailjem.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Alles Verbannte in Israel soll dein sein.

Serbe

Sve zavetovano Bogu i Izrailju, tvoje neka je.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Samuel aber richtete Israel sein Leben lang

Serbe

A Samuilo sudjaše Izrailju svega veka svog.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Also wohnte Israel im Lande der Amoriter.

Serbe

I tako živi Izrailj u zemlji amorejskoj.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Die ganze Gemeinde Israel soll solches tun.

Serbe

Sav zbor Izrailjev neka èini tako.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not!

Serbe

Izbavi, Bože, Izrailja od svih nevolja njegovih.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Israel aber und Absalom lagerten sich in Gilead.

Serbe

I stade u logor Izrailj s Avesalomom u zemlji Galadovoj.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Nach diesem richtete Israel Ebzan von Bethlehem.

Serbe

A posle njega bi sudija Izrailju Avesan iz Vitlejema.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

So zogen die Kinder Israel mit ihrem Heer.

Serbe

Tim redom podjoše sinovi Izrailjevi u èetama svojim, i tako idjahu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

da ward Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.

Serbe

Judeja postade svetinja Božija, Izrailj oblast Njegova.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Es sage nun Israel: Seine Güte währet ewiglich.

Serbe

Neka reèe Izrailj da je doveka milost Njegova;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Das deuchte Absalom gut und alle Ältesten in Israel.

Serbe

I to se uèini dobro Avesalomu i svim starešinama Izrailjevim.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

und gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe seinem Volk Israel.

Serbe

I dade zemlju njihovu u dostojanje, u dostojanje Izrailju, narodu svom.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Aber solches gefiel Gott übel, und er schlug Israel.

Serbe

A ne beše mila Bogu ta stvar; zato udari Izrailja.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Israel führt getrennte Buslinien für Juden und Araber ein

Serbe

Izrael Uvodi Odvojene Autobuske Linije za Jevreje i Arape _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.

Serbe

I On æe otkupiti Izrailja od svih bezakonja Njegovih.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Als nun Abimelech drei Jahre über Israel geherrscht hatte,

Serbe

I vlada Avimeleh Izrailjem tri godine.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Da kam Amalek und stritt wider Israel in Raphidim.

Serbe

Ali dodje Amalik da se bije s Izrailjem u Rafidinu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK