Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schild
знак
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schild html:
Потпиши ХТМЛ:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein schild und schwert aus mahjongg-spielsteinen.name
Штит и мач начињени од махђонг плочицаname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mein schild ist bei gott, der den frommen herzen hilft.
tit je meni u boga, koji èuva one koji su pravog srca.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du bist mein schirm und schild; ich hoffe auf dein wort.
ti si zaklon moj i tit moj; reè tvoju èekam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und sie machten am schild ketten mit zwei enden von feinem golde
i naèinie na naprsnik lance jednake, pletene, od èistog zlata.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ergreife schild und waffen und mache dich auf, mir zu helfen!
uzmi oruje i tit, i digni se meni u pomoæ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber israel hoffe auf den herrn! der ist ihre hilfe und schild.
dome izrailjev, uzdaj se u gospoda; on im je pomoæ i tit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das haus aaron hoffe auf den herrn! der ist ihre hilfe und schild.
dome aronov, uzdaj se u gospoda; on im je pomoæ i tit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unsre seele harrt auf den herrn; er ist unsre hilfe und schild.
dua se naa uzda u gospoda; on je pomoæ naa i tit na.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denn des herrn ist unser schild, und des heiligen in israel ist unser könig.
jer je od gospoda odbrana naa, i od svetog izrailjevog car na.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle worte gottes sind durchläutert; er ist ein schild denen, die auf ihn trauen.
sve su reèi boije èiste; on je tit onima koji se uzdaju u nj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber du, herr, bist der schild für mich und der mich zu ehren setzt und mein haupt aufrichtet.
ali ti si, gospode, tit koji me zaklanja, slava moja; ti podie glavu moju.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denn du, herr, segnest die gerechten; du krönest sie mit gnade wie mit einem schild.
jer ti, gospode, blagosilja pravednika, kao titom zaklanja ga miloæu svojom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daher machte der könig salomo zweihundert schilde vom besten golde, daß sechshundert lot auf einen schild kam,
i naèini car solomun dvesta titova od kovanog zlata, est stotina sikala kovanog zlata dajuæi na jedan tit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gottes wege sind vollkommen; des herrn reden sind durchläutert. er ist ein schild allen, die ihm vertrauen.
put je boji veran, reè gospodnja èista. on je tit svima koji se uzdaju u nj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein neues hat gott erwählt, er hat die tore bestritten. es war kein schild noch speer unter vierzigtausend in israel zu sehen.
on izabra nove bogove, tada rat bee na vratima; vidjae li se tit ili koplje medju èetrdeset hiljada u izrailju?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denn gott der herr ist sonne und schild; der herr gibt gnade und ehre: er wird kein gutes mangeln lassen den frommen.
jer je gospod bog sunce i tit, gospod daje blagodat i slavu; onima koji hode u bezazlenosti ne uskraæuje nijednog dobra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und von den kindern benjamin war eljada, ein gewaltiger mann, und mit ihm waren zweihunderttausend, die mit bogen und schild gerüstet waren;
a od venijamina: hrabri junak elijada, s kojim bee dvesta hiljada naoruanih lukom i titom;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und man soll das schild mit seinen ringen mit einer blauen schnur an die ringe des leibrocks knüpfen, daß es über dem gurt des leibrocks hart anliege und das schild sich nicht vom leibrock losmache.
tako neka veu naprsnik grivne njegove za grivne na opleæku vrpcom od porfire, da stoji nad pojasom od opleæka, i da se ne odvaja naprsnik od opleæka.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :