Vous avez cherché: aufforderungsschreiben (Allemand - Slovène)

aufforderungsschreiben
uradni opomin

ein weiteres aufforderungsschreiben
dodatni uradni opomin

märz 2014 ein aufforderungsschreiben.
uradni opomin je bil poslan 31. marca 2014.

das aufforderungsschreiben muss mindestens enthalten:
pismo vključuje najmanj:

aufforderungsschreiben wegen nichtmitteilung der umsetzung
uradni opomin zaradi nesporočanja o prenosu

aufforderungsschreiben und mit grnden versehene stellungnahme
uradni opomin in obrazloženo mnenje

580 fälle nach versendung von aufforderungsschreiben ab;
580 zadev v zvezi s kršitvami po tem, ko je poslala uradni opomin;

im februar 2015 erhielt das land ein aufforderungsschreiben.
komisija je Španiji poslala uradni opomin februarja 2015.

mehreren mitgliedstaaten wurden entsprechende aufforderungsschreiben zugesandt.
uradni opomini so bili poslani več državam članicam.

im november 2014 wurde polen ein aufforderungsschreiben übermittelt.
komisija je poljski novembra 2014 poslala uradni opomin.

aufforderungsschreiben sind die erste förmliche stufe eines vertragsverletzungsverfahrens.
uradni opomin je prva formalna faza postopka za ugotavljanje kršitev.

auch nach offiziellen aufforderungsschreiben haben sie keine maßnahmen ergriffen.
prav tako niso ukrepale po prejemu uradnih opominov.

die kommission hatte dem land im oktober 2014 ein aufforderungsschreiben bermittelt.
komisija je Španiji oktobra 2014 poslala uradni opomin.

auch nach einem offiziellen aufforderungsschreiben hat das land keine maßnahmen ergriffen.
prav tako ni ustrezno ukrepala po prejemu uradnega opomina.

an belgien wurde ein aufforderungsschreiben wegen der finanzierung des universaldienstes geschickt.
uradni opomin glede financiranja univerzalne storitve se pošlje belgiji, nov postopek pa je bil sprožen proti luksemburgu,

den heute versandten aufforderungsschreiben gingen schriftwechsel mit den betreffenden mitgliedstaaten voraus.
na podlagi korespondence z zadevnimi državami članicami so bili danes poslani uradni opomini.

die neun mitgliedstaaten haben nun zwei monate zeit, um auf die aufforderungsschreiben zu reagieren.
za odgovor na uradni opomin ima devet držav članic na razpolago dva meseca.

am 12. dezember 2007 verschickte die kommission ein aufforderungsschreiben an italien.
komisija je 12. decembra 2007 italiji poslala uradni opomin.

auf die aufforderungsschreiben der kommission vom juli 2013 hin teilten die mitgliedstaaten einzelheiten zu den umsetzungsmaßnahmen mit.
v mesecu juliju 2013 so bili poslani uradni opomini, komisija pa je nato prejela odgovore s podrobnostmi o sprejetih ukrepih.

dem aufforderungsschreiben sind zusätzliche unterlagen in bezug auf die zu liefernden euro-banknoten beizufügen.
v pismu je povabilu priložena dodatna dokumentacija glede eurobankovcev, ki bodo naročeni.