Vous avez cherché: betroffen (Allemand - Slovène)

betroffen sind:
gre za:

wer ist betroffen?
na koga se nanaša?

können betroffen sein.
grlo ali spolne organe.

viele bürger betroffen
zadeva veliko državljanov

alle mitgliedstaaten betroffen (23)
vse zadevne države članice (23)

850 000 einwohner sind betroffen.
– modernizacija in povečanje kapacitete črpalnih postaj.

folgende vorhaben sind betroffen:
zadevni projekti so naslednji:

bei exposition oder falls betroffen
pri izpostavljenosti ali sumu izpostavljenosti:

alle energiesektoren sind hiervon betroffen.
to zadeva vse sektorje energije.

beschäftigung und staatsfinanzen stark betroffen
težek udarec za trg dela in javne finance

2.3 zwangsarbeit – wer ist betroffen?
2.3 kdo izvaja prisilno delo?

folgende sektoren sind besonders betroffen:
pomembne so zlasti naslednje dejavnosti:

betroffen ist ausschließlich die polnische sprachfassung.
zadeva le poljsko jezikovno različico.

welche wirtschaftszweige sind am stärksten betroffen?
področja gospodarstva, ki jih to najbolj zadeva.

tsi „fahrzeuge — güterwagen“: nicht betroffen
tsi Železniški vozni park tovorni vagoni ni upoštevana.

wer ist durch den vorgeschlagenen rechtsakt betroffen?
koga bo ta predlog prizadel?

ihre gesamtsteuerschuld wäre deshalb nicht betroffen gewesen.
njena celotna davčna obveznost torej ne bi bila prizadeta.

gelegentlich (1 bis 10 von 1000 tieren betroffen)
občasni (pojavijo se pri več kot 1 toda manj kot pri 10 živalih od 1.000 živali)

andere aptt-bestimmungen können ebenfalls betroffen sein.
zdravilo lahko vpliva tudi na druge teste aptt.

-welche mitgliedstaaten und drittländer gegebenenfalls betroffen sind;
-po potrebi o vpletenih državah članicah in državah nečlanicah,