Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bevollmächtigte
pooblaščeni zastopniki
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bevollmächtigte vertreter
pooblaščeni zastopniki
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.3 der bevollmächtigte
4.3 pooblaščenec
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
— der zyprischen bevollmächtigte,
pantazi-lambrou, zastopnica,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 5: bevollmächtigte
Člen 5: pooblaščeni zastopniki
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorschriften für bevollmächtigte anweisungsbefugte
pravila, ki se uporabljajo za odredbodajalce na podlagi prenosa
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er ist der bevollmächtigte anweisungsbefugte.
je odredbodajalec na podlagi prenosa.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bevollmächtigte des staatsministeriums des großherzogtums luxemburg
uslužbenci ministrstva velikega vojvodstva luksemburg
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mehr als 720 000 bevollmächtigte wurden eingetragen.
v sistem se je prijavilo več kot 720 000 posrednikov/svetovalcev.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der bevollmächtigte muss in der gemeinschaft niedergelassen sein.
pooblaščeni zastopnik mora imeti sedež v skupnosti.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
..................................……(gemäß der verordnung bevollmächtigte person oder organisation)
(oseba ali organizacija, pooblaščena v skladu z uredbo).
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„wirtschaftsakteure“: hersteller, bevollmächtigte, einführer und händler;
„gospodarski subjekti“ pomenijo proizvajalca, pooblaščenega zastopnika, uvoznika in distributerja;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
bevollmächtigte, beistände und anwälte folgende vorrechte und erleichterungen:
zastopniki, svetovalci in odvetniki uživajo naslednje dodatne privilegije in ugodnosti:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bevollmächtigte, beistände und anwälte folgende vorrechte und erleichterungen: a)
a) listine v zvezi s postopkom ne morejo biti predmet preiskave in jih ni mogoče zaseči; v primeru spora lahko carina ali policija te listine zapečati; nato jih takoj pošlje sodišču v pregled, ki se opravi v prisotnosti sodnega tajnika in zadevne osebe;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(6) „wirtschaftsakteure“: hersteller, importeure, händler und bevollmächtigte.
(6) „gospodarski subjekti“ pomenijo proizvajalca, uvoznika, distributerja in pooblaščenega zastopnika;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der unterzeichnete, besitzer [1]/bevollmächtigte [1] nichtzutreffendes streichen.
podpisani lastnik [1]/zastopnik lastnika [1] neustrezno črtati.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.6 bevollmächtigter
2.6 pooblaščeni zastopnik
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :