Vous avez cherché: datenschutzerklärung (Allemand - Slovène)

datenschutzerklärung
izjava o varstvu podatkov

datenschutzerklärung der europäischen kommission
izjava evropske komisije o varstvu podatkov

eine ausführlichere datenschutzerklärung können sieauf der solvit websitefinden.
v tehprimerih ima namreč dostop doosebnih podatkov prijaviteljasamo domači center solvit.

bitte die spezielle datenschutzerklärung betreffend die verarbeitung ihrer personenbezogenen daten und ihres beitrags lesen.
prosimo, da preberete posebno izjavo o varstvu osebnih podatkov z informacijami o tem, kako bodo obravnavani osebni podatki in prispevki.

die für diese konsultation geltende spezielle datenschutzerklärung ist abrufbar unter: [link].
posebna izjava o varstvu podatkov za to posvetovanje je na voljo na povezavi: [povezava].

bitte lesen sie in der der konsultation beigefügten datenschutzerklärung, wie ihre persönlichen daten und ihr beitrag behandelt werden.
več o tem, kako se obravnavajo vaši osebni podatki in prispevki, si lahko preberete v posebni izjavi o varstvu podatkov, ki je priložena posvetovanju.

bitte lesen sie die diesem grünbuch5 beigefügte datenschutzerklärung, die informationen zur verarbeitung personenbezogener daten und zur behandlung der beiträge enthält.
prispevki bodo objavljeni na internetu: za podatke glede obravnave osebnih podatkov in prispevkov si preberite posebno izjavo o varstvu osebnih podatkov, ki je priložena tej zeleni knjigi5.

bitte lesen sie die für diese konsultation geltende datenschutzerklärung, um zu erfahren, wie mit ihren personenbezogenen daten und mit ihrem beitrag verfahren wird.
pomembno je prebrati posebno izjavo o zasebnosti, priloženo vprašanjem, iz katere lahko izveste, kako bodo obravnavani vaši osebni podatki in prispevki.

daher sollte die auf der oben genannten internetseite aufgeführte spezielle datenschutzerklärung gelesen werden, die informationen zur verarbeitung personenbezogener daten und zur behandlung der beiträge enthält.
v zvezi z informacijami glede obdelave vaših osebnih podatkov in vašega prispevka je priporočljivo, da se seznanite s posebno izjavo o zaupnosti, ki je objavljena na omenjenem spletišču.

ubuntu kann anonyme informationen sammeln, die den entwicklern bei der verbesserung helfen. alle informationen, die gesammelt werden, sind in unserer datenschutzerklärung berücksichtigt.
v sistemu ubuntu se zbirajo nekateri podatki, ki koristijo razvijalcem pri izboljšanju programske opreme. vsi zbrani podatki so skladni z izjavo o zasebnosti podatkov.

bitte lesen sie die für diese konsultation geltende, dem konsultationsdokument beiliegende datenschutzerklärung, um zu erfahren, wie mit ihren personenbezogenen daten und mit ihrem beitrag verfahren wird.
glede obravnave vaših osebnih podatkov in odgovorov v okviru posvetovanja preberite priloženo izjavo o varstvu osebnih podatkov.

deshalb sollten sie die spezifische datenschutzerklärung, die diesem grünbuch beigefügt ist, sowie die informationen darüber, wie ihre personenbezogenen daten und ihr beitrag verarbeitet werden, unbedingt lesen.
pomembno je prebrati priloženo posebno izjavo o varstvu podatkov ali informacije o tem, kako bodo obravnavani osebni podatki in prispevki posameznikov.

die imi-akteure geben datenschutzerklärungen in angemessener form ab.
udeleženci imi morajo zagotoviti izjavo o tajnosti podatkov v ustrezni obliki.