Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gehe hinein
vstopi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& hinein schreiben
piši & v
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alle hinein schreiben
piši v & vse
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in die mitte hinein schmelzen
topi proti središču
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drücken sie den kolben hinein.
pritisnite na bat
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zoomt in das bild hinein oder heraus
poveča ali zmanjša sliko
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spritzen sie das lösungsmittel langsam hinein.
počasi injicirajte vehikel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blasen sie nicht in das mundstück hinein.
ne pihajte v ustnik.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
71 blasen sie nicht in das mundstück hinein.
et ne pihajte v ustnik.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
atmen sie dabei nicht in den inhalator hinein.
ne izdihnite v inhalator.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atmen sie dabei nicht in den inha lator hinein.
ne sme izdihniti v inhalator.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
letztere erstrecken sich über die grenze bis nach griechenland hinein.
poleg tega so precej odročni in nedotaknjeni in zanje je značilna zelo redka poseljenost.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabei darf aber nicht in den inhalator hinein geatmet werden.
ne izdihavajte v inhalator.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sehen sind, flasche weiter umgekehrt halten, kolben langsam hinein
to ponavljajte dokler so v brizgi mehurčki.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beginnen sie damit, den kolben ganz in die spritze hinein zu drücken.
ko boste začeli, naj bo bat potisnjen v brizgo do konca.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dann drücken sie den druckknopf komplett hinein (siehe abbildung p).
zdaj do konca pritisnite na gumb (glejte sliko p).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
schieben sie die injektionsnadel hinein und drücken sie die schutzkappe vollständig auf die injektionsnadel.
potisnite iglo vanj, da ga boste dvignili, in porinite pokrovček do konca prek igle.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
schieben sie die insulin- freisetzungs-einheit vorsichtig in das unterteil hinein.
nežno potisnite nastavek za sproščanje insulina v podnožje.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dann drücken sie vorsichtig den spritzenkolben so weit hinein, dass die luftblasen herausgedrückt werden können.
potem nežno pritisnite na bat in iztisnite zrak.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g drücken sie nun (bei weiterhin nach oben gehaltener injektionsnadel) den druckknopf ganz hinein.
g z iglo obrnjeno navzgor pritisnite potisni gumb do konca.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.