Vous avez cherché: hinein (Allemand - Slovène)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Slovenian

Infos

German

hinein

Slovenian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Slovène

Infos

Allemand

gehe hinein

Slovène

vstopi

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

& hinein schreiben

Slovène

piši & v

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

alle hinein schreiben

Slovène

piši v & vse

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

in die mitte hinein schmelzen

Slovène

topi proti središču

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

drücken sie den kolben hinein.

Slovène

pritisnite na bat

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

zoomt in das bild hinein oder heraus

Slovène

poveča ali zmanjša sliko

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

spritzen sie das lösungsmittel langsam hinein.

Slovène

počasi injicirajte vehikel.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

blasen sie nicht in das mundstück hinein.

Slovène

ne pihajte v ustnik.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

71 blasen sie nicht in das mundstück hinein.

Slovène

et ne pihajte v ustnik.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

atmen sie dabei nicht in den inhalator hinein.

Slovène

ne izdihnite v inhalator.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

atmen sie dabei nicht in den inha lator hinein.

Slovène

ne sme izdihniti v inhalator.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

letztere erstrecken sich über die grenze bis nach griechenland hinein.

Slovène

poleg tega so precej odročni in nedotaknjeni in zanje je značilna zelo redka poseljenost.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

dabei darf aber nicht in den inhalator hinein geatmet werden.

Slovène

ne izdihavajte v inhalator.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

sehen sind, flasche weiter umgekehrt halten, kolben langsam hinein

Slovène

to ponavljajte dokler so v brizgi mehurčki.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

beginnen sie damit, den kolben ganz in die spritze hinein zu drücken.

Slovène

ko boste začeli, naj bo bat potisnjen v brizgo do konca.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

dann drücken sie den druckknopf komplett hinein (siehe abbildung p).

Slovène

zdaj do konca pritisnite na gumb (glejte sliko p).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

schieben sie die injektionsnadel hinein und drücken sie die schutzkappe vollständig auf die injektionsnadel.

Slovène

potisnite iglo vanj, da ga boste dvignili, in porinite pokrovček do konca prek igle.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

schieben sie die insulin- freisetzungs-einheit vorsichtig in das unterteil hinein.

Slovène

nežno potisnite nastavek za sproščanje insulina v podnožje.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

dann drücken sie vorsichtig den spritzenkolben so weit hinein, dass die luftblasen herausgedrückt werden können.

Slovène

potem nežno pritisnite na bat in iztisnite zrak.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

g drücken sie nun (bei weiterhin nach oben gehaltener injektionsnadel) den druckknopf ganz hinein.

Slovène

g z iglo obrnjeno navzgor pritisnite potisni gumb do konca.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,989,777 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK