Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zahl r2
Število
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r1,r2
r1, r2
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel r2
Člen r2
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a = 0,145 Δαl · r2
a = 0,145 Δαl · r2
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finv(zahl; r1; r2)
fisherinv( število)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
≥r2 g / 24 stunden
≥ 2 g / 24 ur
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
safecash rc , safecash r2
safecash rc , safecash r2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
0,66 (nationaler typ r2, r4)
0,66 (nacionalni tip r2, r4)
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
r2 rückgewinnung/regenerierung von lösungsmitteln
r 2 ponovna uporaba odpadnih topil/regeneracija;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zeitpunkt bei erreichen der drehgeschwindigkeit r2 = 0
čas za dosego hitrosti obračanja r2 = 0
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-deren korrelationsköffizient r2 = 0,64 übersteigt.
-ni determinacijski koeficient večji od r2 = 0,64.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der zeitpunkt t2, wenn die drehgeschwindigkeit r2 = 0 erreicht ist, ist aufzunehmen.
ko se doseže hitrost obračanja r2 = 0, se zabeleži čas t2.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c6h7o2(or1)(or2)(or3), wobei r1, r2 und r3
pri čemer so r1, r2, r3 lahko eno od naštetega:
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c6h7o2(or1)(or2), wobei r1 und r2 sein können:
c6h7o2(or1)(or2)(or3), pri čemer sta lahko r1 in r2 lahko kar koli od naslednjega:
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
r2 ist die trockenmasse des rückstands nach beseitigung der ersten und zweiten komponente aus der zweiten probe mit dem zweiten reagenz,
r2 je suha masa ostanka po odstranitvi prve in druge komponente iz drugega preskusnega primerka v drugem reagentu;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c6h7o2(or1)(or2)(or3), wobei r1, r2 und r3 jeweils
c6h7o2(or1)(or2)(or3), pri čemer je lahko vsak r1, r2, r3 eden izmed naslednjih:
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
artikel 6 [artikel r2 des beschlusses nr. 768/2008/eg]
Člen 6 [Člen r2 sklepa št. 768/2008/es]
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
die verpflichtungen gemäß artikel [r2 absatz 1] und die erstellung der technischen unterlagen sind nicht teil des auftrags eines bevollmächtigten.
obveznosti iz člena [r2] in izdelovanje tehnične dokumentacije niso naj ne bodo del nalog pooblaščenega zastopnika.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(23) eine betroffene partei wandte ein, odb-1/odb-2 und s-205 würden nicht dieselben grundlegenden chemischen eigenschaften aufweisen. sie machte geltend, bei odb-1/odb-2 einerseits und s-205 andererseits seien die substituenten r1 und r2 unterschiedlich, wodurch sich s-205 in seinen eigenschaften deutlich von odb-1/obb-2 unterscheiden würde. hier ist darauf hinzuweisen, dass diese partei die betreffenden eigenschaften nicht näher benannte.
(23) ena od zainteresiranih strank je trdila, da odb-1/odb-2 in s-205 nimajo enakih osnovnih kemijskih lastnosti. utemeljevalo se je, da se substituta r1 in r2 razlikujeta od odb-1/odb-2 in s-205 ter da to pomembno spremeni lastnosti s-205 v primerjavi z odb-1/odb-2. treba je poudariti, da ta stranka ni opredelila, katere lastnosti so bile mišljene.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: