Vous avez cherché: schutzniveau (Allemand - Slovène)

schutzniveau
raven varstva

„hohes schutzniveau“
„visoka zaščita“

schutzniveau und regelungsrecht
ravni varstva in pravica do zakonskega urejanja

das spezifische schutzniveau;
določene stopnje zaščite;

„sehr hohes schutzniveau“
„zelo visoka zaščita“

6.1 gewährtes schutzniveau
6.1 raven odobrene zaščite

Öffentliche interessen: schutzniveau
raven zaščite javnih interesov

erläuterung zu artikel 53 — schutzniveau
pojasnilo k členu 53 – raven varstva

aller­dings ist ein hohes schutzniveau notwendig.
vendar pa je potrebna visoka raven varnosti.

ihr ziel wird stets ein hohes schutzniveau sein.
vedno si bo prizadevala za visoko raven varstva potrošnikov.

das schutzniveau wäre für die eu-bürger unterschiedlich.
različna raven varstva za državljane eu.

"mittleres schutzniveau" -"15" -15—19,9 -
"srednja zaščita" -"15" -15–19,9 -

der derzeitige rechtliche rahmen gewährleistet ein hohes schutzniveau.
obstoječi pravni okvir vzpostavlja visoko raven varstva.

das hohe schutzniveau, das den verbrauchern in den mitgliedstaaten zuerkannt wird;
visoko raven varstva, ki se jo priznava potrošnikom v državah članicah;

damit bietet die richtlinie ein adäquates schutzniveau für entsandte arbeitnehmer.
direktiva s tem zagotavlja ustrezno raven varstva za napotene delavce.

die kommission kann feststellen, dass ein drittland ein angemessenes schutzniveau gewährleistet.
komisija lahko ugotovi, da tretja država zagotavlja ustrezno raven varstva.

das derzeitige hohe schutzniveau für die menschliche gesundheit und die umwelt wird gewahrt.
ohranjena bo sedanja visoka raven zaščite zdravja ljudi in okolja.

a) das vom internen sozial‑ und arbeitsrecht gebotene schutzniveau senken,
(a) zniževanjem ravni varstva, ki jo zagotavljata domača socialna in delovna zakonodaja;

bei allen tätigkeiten sollte ein hohes schutzniveau für die menschliche gesundheit sichergestellt werden.
vse dejavnosti bi bilo treba izvajati ob zagotavljanju visoke ravni varovanja zdravja ljudi.

die eu hat für landwirtschaftliche g. a. bereits ein viel höheres schutzniveau gewährt.
eu je že odobrila veliko višjo raven zaščite za kmetijske go.