Vous avez cherché: ungleichheiten (Allemand - Slovène)

sozioökonomische ungleichheiten
socialno-ekonomske neenakosti

beseitigung geschlechtsspezi‰scher ungleichheiten
odpravljanje razlik med spoloma

verringerung der sozioökonomischen ungleichheiten
zmanjšanje družbeno-gospodarskih neenakosti

5.4 bewältigung von ungleichheiten
5.4 odprava neenakosti

ungleichheiten im gesundheitsbereich abzubauen und
spopadanju z neenakostmi v zdravju;

geopolitische ungleichheiten sollten beseitigt.
treba je odpraviti geopolitična neravnovesja.

es gibt ungleichheiten zwischen den geschlechtern.
države efta, avstrijsko in finsko predsedstvo eu, evropski parlament in evropska komisija ter evropski socialni partnerji.

genauere berichterstattung über verteilung und ungleichheiten
natančnejše poročanje o porazdelitvah in neenakostih

geopolitische ungleichheiten sollten beseitigt werden.
treba je odpraviti geopolitična neravnovesja.

eine erweiterte eu mit größeren gesundheitlichen ungleichheiten
razširjena eu z večjimi neenakostmi v zdravju

b) ungleichheiten im gesundheitsbereich abgebaut werden und
(b) spopadanju z neenakostmi v zdravju;

sie hat zu dem langzeittrend zunehmender ungleichheiten beigetragen.
prispevala je k dolgoročnemu trendu naraščajočih neenakosti.

mechanismen zur verringerung der wirtschaftlichen und sozialen ungleichheiten
mehanizmi za zmanjševanje ekonomskih in socialnih razlik

definiert als vermeidbare und ungerechte ungleichheiten der gesundheit.
opredeljene kot neenakosti v zdravju, ki so nepoštene in se dajo odpraviti. eurostat (ed.) (2007): europe in figures - eurostat yearbook 2006–07.

gesundheitsförderung, einschließlich der verringerung von ungleichheiten im gesundheitsbereich,
spodbujati zdravje, vključno z zmanjšanjem zdravstvenih neenakosti,

förderung gesünderer lebensweisen, verringerung von ungleichheiten im gesundheitsbereich
spodbujanje bolj zdravega načina življenja in zmanjšanja zdravstvenih neenakosti

gesundheitliche ungleichheiten zwischen ländern, regionen und sozialen gruppen
neenakosti v zdravju med državami, regijami in socialnimi skupinami

werden soziale ungleichheiten durch betonung der beschäftigungsflexibilität verstärkt?
poglobil družbene se sociologi in humanisti načine, kako izboljšati 1994 do leta 1998. za program neenakosti?

beseitigung geschlechts-spezi‰scher ungleichheiten (bezug zu mdg 3)
odprava razlik med spoloma (povezana z€rct 3)

die bisherigen ungleichheiten beim finanziellen engagement in krisensituationen bleiben unverändert.
trenutne neenakosti pri finančnem udejstvovanju v kriznih razmerah se bodo ohranile.