Vous avez cherché: verschmutztem (Allemand - Slovène)

entfernung von verschmutztem boden
storitve odstranjevanja zemlje onesnaženih tal

behandlung oder sanierung von verschmutztem boden
obdelava ali rehabilitacija onesnaženih tal

titel: system für den handel mit durch Öleinträge verschmutztem produktionswasser
naziv: sistem trgovanja z razpršeno nafto v industrijski vodi

für jeden betrieb werden düngekonten geführt, die auch angaben über die behandlung von verschmutztem wasser und phosphoreingänge enthalten.
vsaka kmetija vodi bilanco gnojenja, vključno z informacijami o upravljanju z onesnaženimi vodami in vnosi fosforja.

nach angaben der oecd wird die städtische luftverschmutzung im jahr 2050 noch vor verschmutztem wasser und mangelnder abwasserentsorgung die wichtigste umweltbedingte todesursache sein.1
po podatkih oecd bo „onesnaženost zraka v mestih do leta 2050 postala glavni okoljski vzrok umrljivosti po vsem svetu, pred onesnaženo vodo in pomanjkanjem sanitarnih storitev“1.

1.8 in der aquakultur werden hochwertige nahrungsmittel durch aufzucht im wasser erzeugt; unter schlechten umweltbedingungen oder in verschmutztem wasser gelingt dies nicht.
1.8 ribogojstvo proizvaja kakovostna živila v vodnem okolju in ni združljivo z uničenim ali onesnaženim okoljem.

a) die abfallentsorgungseinrichtung befindet sich an einem geeigneten standort, wobei insbesondere die auf gemeinschaftsrecht oder einzelstaatlichem recht basierenden pflichten betreffend geschützte gebiete sowie geologische, hydrologische, hydrogeologische, seismische und geotechnologische faktoren berücksichtigt wurden, und die einrichtung ist so ausgelegt, dass die erforderlichen voraussetzungen zur kurz-und langfristigen vermeidung einer verschmutzung von boden, luft, grund-und oberflächenwasser insbesondere unter berücksichtigung der richtlinien 76/464/ewg [21] und 80/68/ewg [22] sowie der richtlinie 2000/60/eg erfüllt sind und — sofern dies in der genehmigung verlangt wird — ein wirksames auffangen von verschmutztem wasser und sickerwasser gewährleistet ist und wasser-und winderosion so weit wie technisch möglich und wirtschaftlich tragbar verringert werden.
(a) objekt za ravnanje z odpadki ima primerno lokacijo glede na obveznosti skupnosti ali nacionalne obveznosti v zvezi z zaščitenimi območji in geološke, hidrološke, hidrogeološke, seizmične in geotehnološke pogoje in je načrtovan tako, da izpolnjuje potrebne pogoje za dolgoročno in kratkoročno preprečevanje onesnaževanja tal, zraka, podzemne vode ali površinskih voda, zlasti ob upoštevanju direktiv 76/464/egs [21], 80/68/egs [22] in 2000/60/es, ter je zagotovljeno učinkovito zbiranje onesnaženih voda in izcednih voda, če in kadar to zahteva dovoljenje, in se – kolikor je to tehnično možno in ekonomsko izvedljivo – zmanjša erozija, ki jo povzročata veter in voda;