Demander à Google

Vous avez cherché: bruttobeihilfeäquivalenten (Allemand - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Suédois

Infos

Allemand

Betrag der dem Empfänger zur Verfügung gestellten Beihilfe (in Bruttobeihilfeäquivalenten).

Suédois

Belopp som ställts till stödmottagarens förfogande (i bruttostödsekvivalenter).

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Nach den in den Erwägungsgründen 50 bis 53 genannten Zahlen machte jedes Darlehen auch vor Berechnung des Bruttobeihilfeäquivalents weniger als 50 % der gesamten Projektkosten aus.

Suédois

De siffror som anges i skälen 50 till 53 visar att vart och ett av lånen, redan före beräkningen av bruttobidragsekvivalenten, motsvarade mindre än 50 % av den sammanlagda projektkostnaden.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Zur Berechnung des Beihilfesatzes müssen für jedes Darlehen die Projektkosten auf das Bruttobeihilfeäquivalent des Darlehens bezogen werden.

Suédois

För beräkningen av stödsatsen måste projektkostnaden för varje lån jämföras med bruttobidragsekvivalenten för lånet i fråga.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Höhe der dem Beihilfeempfänger zur Verfügung gestellten Beihilfe (in Bruttobeihilfeäquivalent).

Suédois

Stödbelopp som ställts till stödmottagarens förfogande (i bruttobidragsekvivalenter).

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Höhe der Beihilfe, die dem Empfänger gewährt wurde (Bruttobeihilfeäquivalent).

Suédois

Storleken på det stöd som tillhandahållits stödmottagen (i bruttostödsekvivalenter).

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

(18) Der Berechnung des Nettobeihilfeäquivalents und des Bruttobeihilfeäquivalents der Beihilfemaßnahmen wurden folgende Angaben zugrunde gelegt:

Suédois

(18) Följande uppgifter användes för att beräkna bidragsekvivalenten brutto respektive netto:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

Beihilfeintensität oder -höhe : 0,225 % Bruttobeihilfeäquivalent

Suédois

Stödnivå eller stödbelopp : 0,225 % bruttostöd

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

Einzelbeihilfe _BAR_ Gesamtbetrag der Beihilfe _BAR_ Vorzugsdarlehen: Bruttobeihilfeäquivalent: 0,269961 Mio. EUR _BAR_

Suédois

Enskilt stöd _BAR_ Totalt stödbelopp _BAR_ Lån med reducerad räntesats: bruttobidragsekvivalent: 0,269961 miljoner EUR _BAR_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

Steuervorteil _BAR_ Nominaler Steuervorteil _BAR_ Bruttobeihilfeäquivalent Steuervorteil _BAR_ Nettobeihilfeäquivalent Steuervorteil _BAR_

Suédois

Form av stöd _BAR_ Nominellt värde _BAR_ Bruttobidragsekvivalent _BAR_ Nettobidragsekvivalent _BAR_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

b) Das Bruttobeihilfeäquivalent der Maßnahmen wurde berechnet, indem die nominalen Beihilfebeträge des Finanzzuflusses in Bezug auf Juni 2000 abgezogen wurden.

Suédois

b) Stödets bruttobidragsekvivalent (BBE) beräknades genom att stödbeloppen drogs från de finansiella flödena i nominella termer i förhållande till juni 2000.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

c) Das Nettobeihilfeäquivalent der Maßnahmen (NBÄ) wurde — wie von den portugiesischen Behörden beantragt — auf der Grundlage der Umrechnungsrate berechnet, die nach dem Regionalbeihilfeplan für Portugal vorgesehen sind [Nettobeihilfeäquivalent = Bruttobeihilfeäquivalent × (1-27,6 %)].

Suédois

c) Stödets nettobidragsekvivalent (NBE) beräknades på de portugisiska myndigheternas begäran utifrån det omräkningsvärde som föreskrivits i tabellen för regionalstöd avseende Portugal [NBE = BBE × (1–27,6 %)].

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

Dem Empfänger gewährter Beihilfebetrag (Bruttobeihilfeäquivalent).

Suédois

Belopp som ställts till stödmottagarens förfogande (i bruttostödsekvivalenter).

Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

Einzelbeihilfe -Gesamtbetrag der Beihilfe -Vorzugsdarlehen: Bruttobeihilfeäquivalent: 0,269961 Mio. EUR -

Suédois

Enskilt stöd -Totalt stödbelopp -Lån med reducerad räntesats: bruttobidragsekvivalent: 0,269961 miljoner EUR -

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

Steuervorteil -Nominaler Steuervorteil -Bruttobeihilfeäquivalent Steuervorteil -Nettobeihilfeäquivalent Steuervorteil -

Suédois

Form av stöd -Nominellt värde -Bruttobidragsekvivalent -Nettobidragsekvivalent -

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK