Vous avez cherché: abgeschnittene (Allemand - Suédois)

abgeschnittene ecke
klippt hörn

abgeschnittene blitzstoßspannung
stympad kort stöt

im rücken abgeschnittene stoßspannung
ryggstympad stöt

in der stirn abgeschnittene stoßspannung
frontstympad stöt

sie k\xf6nnen das als effekt verwenden (z.b. um eine leicht abgeschnittene sinusschwingung zu erzeugen).
man kan anv\xe4nda det h\xe4r som en ljudeffekt (till exempel f\xf6r att skapa en n\xe5got avklippt sinusv\xe5g).

die hochgeschwindigkeitsseewegen zur besseren anbindung von inselstaaten und durch natürliche hindernisse wie die alpen, pyrenäen oder die ostsee abgeschnittene länder erhalten durch diese instrumente den gleichen rang wie autobahnen und eisenbahnen im transeuropäischen verkehrsnetz.
genom denna mekanism ges höghastighetsvattenvägar en lika stark ställning som motorvägar och järnvägar i det transeuropeiska nätet, för att säkra bättre förbindelser för öar och områden som ligger isolerat på grund av naturliga hinder, som alperna, pyrenéerna och Östersjön.

(6) maßnahmen zur beschränkung oder vermeidung des "finning" von haifischen sind dringend notwendig, und das abtrennen von haifischflossen an bord sollte deshalb verboten werden. angesichts der praktischen schwierigkeiten bei der artenmäßigen zuordnung abgeschnittener flossen sollte sich dieses verbot auf alle "elasmobranchii" mit ausnahme des abtrennens von rochenflossen beziehen.
(6) Åtgärder för att begränsa eller förhindra fortsatt utveckling av bruket av%quot%finning%quot% behöver införas snarast och avlägsnande av hajfenor ombord på fartyg bör därför förbjudas. med tanke på de praktiska svårigheter som föreligger vid artidentifiering på grundval av avlägsnade fenor, bör detta förbud tillämpas på alla arter av elasmobranchii, utom vid avlägsnande av vingar av rocka.