Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bewusstseinseinschränkung aufmerksamkeitsstörung kognitive störung hypästhesie gleichgewichtsstörung migräne störung der motorik dysarthrie
mindre vanlig anemi neutropeni trombocytopeni sänkt medvetandegrad
amnesie, beeinträchtigung des gedächtnisses, koordinationsstörungen/ ataxie, parästhesie, aufmerksamkeitsstörung en
amnesi, försämring av minnet, onormal koordination/ataxi, parestesi, störning i uppmärksamheten
lethargie, parästhesie, hypästhesie, dysgeusie, aufmerksamkeitsstörung, einschränkung der gedächtnisleistung, schläfrigkeit
letargi, parestesi, hypoestesi, dysgeusi, uppmärksamhetsstörning, minnesförsämring, somnolens
ungewöhnlicher geschmack, aufmerksamkeitsstörung, steifigkeit, muskelkrämpfe und ungewollte muskelbewegungen, muskelzuckungen, ungewohnter gang.
smakförändringar, störningar i uppmärksamheten, stelhet, krampanfall och ofrivilliga muskelrörelser, muskelryckningar, onormal gång
hyperkinese, tremor, dysphonie, parästhesie, hypästhesie, hyperästhesie, konzentrationsstörungen, schläfrigkeit, aufmerksamkeitsstörung, schlechte schlafqualität
hyperkinesi, tremor, dysfoni, parestesi, hypoestesi, hyperestesi, koncentrationssvårigheter, somnolens, störd uppmärksamhet, dålig sömnkvalitet
ataxie, aufmerksamkeitsstörung, hepatische enzephalopathie, bewusstseinsverlust, sprachstörung, transiente ischämische attacke, posteriores reversibles enzephalopathie- syndrom
ataxi, störd uppmärksamhet, hepatisk encefalopati, medvetslöshet, talsvårigheter, transitorisk ischemisk attack, posteriort reversibelt encefalopatisyndrom
hypästhesie*, parästhesie*, synkope*, amnesie, aufmerksamkeitsstörung, gedächtnisstörung, migräne, parosmie, tremor, drehschwindel
hypestesi*, parestesi*, synkope*, amnesi, uppmärksamhetsstörning, försämrat minne, migrän, parosmi, tremor, vertigo
91 • ungewöhnlicher geschmack, aufmerksamkeitsstörung oder krämpfe und ungewollte muskelbewegungen. • gewichtsverlust oder gewichtszunahme, aufstoßen, verdauungsstörungen oder magen-darm- entzündung. • leberentzündung, die zu bauchschmerzen führen kann, müdigkeit oder gelber hautfärbung führen kann. • schwindel, tinnitus (wahrnehmung von ohrgeräuschen ohne ein tatsächliches vorhandenes geräusch), ohrenschmerzen • vergrößerte pupillen (die dunkle stelle in der mitte des auges) oder sehstörungen. • hautrötung, erhöhter blutdruck, ein kältegefühl in den fingern und/oder zehen, schwindel (besonders nach zu raschem aufstehen), schneller oder unregelmäßiger herzschlag, nächtliches schwitzen, kalter schweiß, frösteln oder ohnmacht. • ejakulationsstörungen, unregelmäßige menstruation, einschließlich schwerer oder verlängerter menstruationsblutungen. • allergische reaktionen, erhöhte neigung zu blutergüssen, bläschen oder lichtüberempfindlichkeit. • muskelzuckungen • nächtliches harn lassen oder schwierigkeiten beim harn lassen oder nicht harn lassen können. • zähneknirschen, flüssigkeitsverlust, hitze- oder kältegefühl, durst, engegefühl im hals, oder nasenbluten. • erhöhter cholesterinspiegel im blut.
sällsynta biverkningar (kan uppträda hos 1 till 10 patienter av 10 000 behandlade) • mani (tillstånd med symtom som överaktivitet, tankeflykt och nedsatt behov av sömn), hallucinationer • ökad blodsockerhalt, lågt natriumvärde i blodet (ger symtom som illamående, känna sig sjuk med svaga muskler eller känna sig förvirrad), otillräcklig utsöndring av antidiuretiskt hormon (siadh) • dålig andedräkt • ökat tryck i ögat • klimakterisymtom • sexuella problem • onormal gång, kramp i käkmusklerna • nedsatt sköldkörtelfunktion, känna smärtor i bröst eller mage • behov att tömma blåsan oftare än vanligt eller minskat urinflöde.