Vous avez cherché: bekleidungserzeugnisse (Allemand - Suédois)

textilwaren und bekleidungserzeugnisse: eine kontinuierliche Öffnung des marktes
textil- och beklädnadsprodukter: en allt öppnare marknad

auf textil- und bekleidungserzeugnisse entfallen 5,8 % des gesamten außenhandels der eu.
textil- och konfektionshandeln står för 5,8 % av eu:s totala handel.

dabei handelt es sich insbesondere um textil- und bekleidungserzeugnisse, schuhe, schmuckwaren, möbel, beleuchtungskörper usw.
det rör sig särskilt om konfektionsvaror, textilvaror, skor, smycken, möbler, belysningsartiklar, etc.

oxfam wirft den reichen industrienationen vor, dass sie nach abschluss der handelsverhandlungen im rahmen der uruguay-runde nicht wirklich bereit waren, ihre märkte für textilwaren und bekleidungserzeugnisse zu öffnen.
oxfam anklagar de rika länderna för att ha varit ovilliga att snabbt öppna sina marknader för textil- och beklädnadsprodukter efter det att handelsförhandlingarna i uruguay-rundan slutförts.

gemäß artikel 4 der genannten verordnung erteilen die zuständigen behörden der mitgliedstaaten den antragstellern, die die voraussetzungen für die inanspruchnahme des wirtschaftlichen passiven veredelungsverkehrs für bestimmte textil- und bekleidungserzeugnisse erfuellen, eine vorherige bewilligung.
enligt artikel 4 i denna förordning skall medlemsstaternas behöriga myndigheter utfärda förhandstillstånd till de sökande som uppfyller villkoren för ekonomisk passiv förädling av vissa textil- och klädesvaror.

diese verordnung enthält durchführungsvorschriften zu der verordnung (eg) nr. 3036/94 zur schaffung eines wirtschaftlichen passiven veredelungsverkehrs für bestimmte textil-und bekleidungserzeugnisse, die nach be-oder verarbeitung in gewissen drittländern wieder in die gemeinschaft eingeführt werden, nachstehend "grundverordnung" genannt, und regelt insbesondere die erteilung und die kontrolle vorheriger bewilligungen.
i denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (eg) nr 3036/94 om ett förfarande för ekonomisk passiv förädling av vissa textil-och klädesvaror som återimporteras till gemenskapen efter behandling eller bearbetning i vissa tredje länder, nedan kallad%quot%grundförordningen%quot%, särskilt vad gäller utfärdande och kontroll av förhandstillstånd.