Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bezugszeitraum
referensperiod
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
der bezugszeitraum
referensperioden
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dem bezugszeitraum;
referensperiod,
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erster bezugszeitraum
första referensperiod
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bezugszeitraum: juli 2005
referensperiod: juli 2005
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bezugszeitraum (referenceperiodtype)
referensperiod (referenceperiodtype)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
untersuchungszeitraum und bezugszeitraum
undersökningsperiod och skadeundersökningsperiod
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
bezugszeitraum: oktober 2004
referensperiod: oktober 2004
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
die abweichungen vom bezugszeitraum
avvikelser från beräkningsperioderna
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle futterflächen im bezugszeitraum.
all foderareal under referensperioden.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) den monatlichen bezugszeitraum;
(h) månatlig referensperiod.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) alle futterflächen im bezugszeitraum.
b) all grovfoderareal under referensperioden.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
untersuchungszeitraum und bezugszeitraum der Überprüfung
undersökningsperiod
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die lohnkosten sanken im bezugszeitraum.
lönekostnaderna sjönk under skadeundersökningsperioden.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tabelle 1: einkünfte im bezugszeitraum
tabell 1: inkomster under referensperioden
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im bezugszeitraum stieg sie um 6 %.
under skadeundersökningsperioden ökade den med 6 %.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die lohnkosten sind im bezugszeitraum gesunken.
lönekostnaderna sjönk under skadeundersökningsperioden.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die produktionskapazität blieb im bezugszeitraum konstant.
produktionskapaciteten förblev stabil under skadeundersökningsperioden.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kapazitätsauslastung blieb im gesamten bezugszeitraum konstant.
kapacitetsutnyttjandet låg på en stabil nivå under skadeundersökningsperioden.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im bezugszeitraum wurden 87 länderübergreifende austauschpartnerschaften finanziert.
under hela perioden har 87 partnerskap för transnationellt utbyte finansierats.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :