Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bei patienten mit beeinträchtigung der nierenfunktion ist die eliminationsrate von hydrochlorothiazid herabgesetzt.
hos patienter med nedsatt njurfunktion är hastigheten av hydroklortiazid-eliminationen reducerad.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daher kann die verwendung der kreatinin-clearance zur beurteilung der renalen eliminationsrate falsche ergebnisse liefern.
således kan användning av kreatininclearance för att uppskatta renal eliminering vara vilseledande.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nach den ergebnissen einer studie mit einmalgabe bei patienten mit terminaler niereninsuffizienz war die eliminationsrate von rilonacept hier nicht vermindert.
resultaten från en singeldosstudie på patienter med terminal njursvikt (esrd) tyder på att eliminationshastigheten för rilonacept ej minskade.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zigarettenrauch, auf holzkohle gegrillte nahrung, rifampicin und omeprazol) die eliminationsrate von riluzol beschleunigen können.
hämmare av cyp 1a2 (t ex koffein, diklofenak, diazepam, nicergolin, klomipramin, imipramin, fluvoxamin, fenacetin, teofyllin, amitriptylin och kinoloner) skulle kunna minska eliminationshastigheten av riluzole, medan inducerare av cyp 1a2 (t ex cigarettrök, tjärkolsgrillad mat, rifampicin och omeprazol) skulle kunna öka eliminationshastigheten av riluzole.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
da jedoch der gesamtumfang der resorption und die eliminationsrate des raloxifens nicht beeinflusst werden, kann raloxifen gleichzeitig mit ampicillin verabreicht werden.
eftersom den totala absorptionen och eliminationshastigheten för raloxifen inte påverkas, kan raloxifen dock administreras samtidigt med ampicillin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bei alkalischem urin kann die renale eliminationsrate von memantin um den faktor 7 bis 9 reduziert sein (siehe abschnitt 4.4).
elimineringshastigheten av memantin via njurarna om urinen är alkalisk kan minskas med en faktor på 7 till 9 (se avsnitt 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aufgrund seiner niedrigen eliminationsrate verfügt mavacoxib über eine lange halbwertszeit im plasma (bis zu >80 tage, siehe abschnitt 5.2).
mavacoxib uppvisar förlängd plasmahalveringstid (upp till >80 dagar, se avsnitt 5.2) på grund av dess låga elimineringshastighet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die verabreichung einer oralen suspension von aktivkohlepulver oder colestyramin ergibt beim menschen einen schnellen und signifikanten anstieg der eliminationsrate von a771726 und abfall der plasmaspiegel (siehe abschnitt 4.9).
hos människa har visats att tillförsel av en peroral suspension av aktivt kolpulver eller kolestyramin leder till snabb och signifikant ökning av eliminationshastigheten för a771726 och minskning av plasmakoncentrationerna (se avsnitt 4.9).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
da die eliminationsrate von corifollitropin alfa bei patientinnen mit niereninsuffizienz vermindert sein kann, wird die anwendung von elonva bei diesen frauen nicht empfohlen (siehe abschnitte 4.4 und 5.2).
eftersom elimineringshastigheten av korifollitropin alfa kan minska hos patienter med njurinsufficiens, rekommenderas inte användning av elonva hos dessa kvinnor (se avsnitt 4.4 och 5.2).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei gesunden männlichen probanden konnte ein einfluss von azithromycin (500 mg täglich über 3 tage) auf die auc, cmax, tmax, eliminationsrate oder die sich daraus ergebende halbwertszeit von sildenafil oder seinem hauptmetaboliten nicht nachgewiesen werden.
hos friska frivilliga män visades att azitromycin (500 mg dagligen i 3 dagar) inte hade någon effekt på auc, cmax, tmax, eliminationshastighet eller halveringstid för sildenafil eller dess huvudsakliga cirkulerande metaboliter.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :