Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wie geht es euch
hur mår ni
Dernière mise à jour : 2021-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hallo an euch,
hej på dig,
Dernière mise à jour : 2015-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wer hasst euch?
vilka är det som hatar er?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wir lieben euch".
vi älskar er").
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
und in euch selber.
och inom er själva.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
skriptschreiber, freut euch.
brukar du spela in makron?
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
das ist lauterer für euch.
detta främjar renheten [och är mest passande] för er.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
besinnt ihr euch nicht?!
detta borde ni noga tänka över!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mitgliedstaaten, wir beobachten euch!
medlemsstater: vi kommer att hålla ögonen på er !
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
allah versorgt sie und euch.
gud sörjer för dem liksom för er.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
besinnt ihr euch etwa nicht?!
vill ni inte använda ert förstånd
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sie überkommt euch nur plötzlich."
och den skall komma över er utan förvarning.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dann habt ihr euch danach abgewandt.
men ni vände om [från denna väg]!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(und sind) euch gegenüber geizig.
och av oginhet håller inne med både råd och dåd.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah gewährt ihnen und euch rizq.
gud sörjer för dem liksom för er.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"was hat euch in saqar geführt?"
"vad förde er till helveteselden?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah ist gewiß barmherzig gegen euch.
[glöm inte att] gud har visat er stor nåd!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"was brachte euch in saqar hinein?"
"vad förde er till helveteselden?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
und er entsendet euch bewahrende (engel).
och han sänder dem som vakar över er till den stund då döden [når er].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bereits sandte allah euch eine ermahnung hinab,
gud har sänt er en påminnelse,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: