Vous avez cherché: finanzierungsgrundlagen (Allemand - Suédois)

absolut notwendig sind die neustrukturierung der finanzierungsgrundlagen und die reform der rechtsgrundlage, wie in artikel 27 des berichts gefordert.
det är absolut nödvändigt att de ekonomiska underlagen omstruktureras och att det rättsliga underlaget reformeras enligt kraven i artikel 27 i betänkandet .

der vertiefung des erfahrungsaustauschs über reformstrategien in der sozialen sicherung mit dem ziel, den erhalt ihrer sozialen funktion mit der nachhaltigen sicherung ihrer finanzierungsgrundlagen in einklang zu bringen;
utbytet av kunskap måste fördjupas när det gäller strategier för reformeringen av den sociala tryggheten så att systemen fyller sin funktion samtidigt som finansieringen av dessa tryggas på ett hållbart sätt.

ii) im fall von durch kapitalansammlung finanzierten festleistungssystemen, sofern die arbeitgeberbeiträge dazu bestimmt sind, die zur deckung der aufwendungen für die zugesagten leistungen unerlässliche finanzierungsgrundlage zu ergänzen;
ii) vid fonderade förmånsbestämda system där arbetsgivarens bidrag är avsedda att säkerställa nödvändiga medel för att täcka kostnaden för de baserade förmånerna,