Vous avez cherché: flüssiggas oder autogas (Allemand - Suédois)

wie werden alternative kraftstoffe wie lpg (flüssiggas) oder cng (komprimiertes erdgas) steuerlich behandelt?
vilka regler kommer att gälla för alternativa motorbränslen som gasol (lpg) och komprimerad naturgas (cng)?

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über maßnahmen gegen die emission gasförmiger schadstoffe und luftverunreinigender partikel aus selbstzündungsmotoren zum antrieb von fahrzeugen und die emission gasförmiger schadstoffe aus mit flüssiggas oder erdgas betriebenen fremdzündungsmotoren zum antrieb von fahrzeugen
om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer med kompressionständning som används i fordon samt mot utsläpp av gasformiga föroreningar från motorer med gnisttändning drivna med naturgas eller gasol vilka används i fordon

d) 'fahrzeug mit zweistoffbetrieb': fahrzeug, das zeitweise mit ottokraftstoff und zeitweise entweder mit flüssiggas oder erdgas betrieben werden kann."
d) fordon som körs på två bränslen: ett fordon för drift med antingen bensin eller något av gasol och naturgas%quot%.

fahrzeuge mit geringem kraftstoffverbrauch sowie mit alternativen kraftstoffen wie biokraftstoffen, erdgas, flüssiggas oder wasserstoff betriebene oder mit anderen technologien wie elektrischen oder hybriden antriebssystemen ausgestattete fahrzeuge können einen beitrag zur verringerung von emissionen und umweltverschmutzung leisten.
fordon med låg bränsleförbrukning eller som använder alternativa bränslen, exempelvis biobränsle, naturgas, lpg eller vätgas, eller som är försedda med elmotor eller hybriddrift (kombination av förbrännings- och elmotor), kan bidra till att minska utsläppen och föroreningarna.

die richtlinie 2005/55/eg des europäischen parlaments und des rates vom 28. september 2005 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über maßnahmen gegen die emission gasförmiger schadstoffe und luftverunreinigender partikel aus selbstzündungsmotoren zum antrieb von fahrzeugen und die emission gasförmiger schadstoffe aus mit flüssiggas oder erdgas betriebenen fremdzündungsmotoren zum antrieb von fahrzeugen ist in das abkommen aufzunehmen.
europaparlamentets och rådets direktiv 2005/55/eg av den 28 september 2005 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer med kompressionständning som används i fordon samt mot utsläpp av gasformiga föroreningar från motorer med gnisttändning drivna med naturgas eller gasol vilka används i fordon bör införlivas med avtalet.