Vous avez cherché: freut (Allemand - Suédois)

das freut mich.
det gläder mig.

das freut mich sehr.
detta gläder mig mycket.

skriptschreiber, freut euch.
brukar du spela in makron?

das freut mich besonders.
det är något som särskilt gläder mig.

das freut mich sehr, alex.
det gläder mig mycket, alex.

der mann freut sich sichtlich.
mannen skiner upp.

diese entscheidung freut mich sehr.
jag är väldigt glad över detta beslut .

dass dies nun erfolgt ist, freut mich.
det gläder mig att så har skett.

das freut mich zu hören, herr kommissar.
– det gläder mig att höra det, herr kommissionsledamot.

besonders freut mich die aufnahme des tierschutzes.
införandet av djurens välbefinnande gläder mig särskilt.

das freut mich, das ist ein großer fortschritt.
det gläder mig, för det är ett stort framsteg.

der berichterstatter freut sich über die positiven reaktionen.
föredraganden var nöjd med de positiva reaktionerna.

es freut mich, dass es eine simulationsübung gegeben hat.
det gläder mig att höra att vi har haft ett skenförfarande.

die kommission freut sich besonders über diese tatsache.
kommissionen gläder sig speciellt åt detta faktum .

es freut mich, dass der berichterstatter die subsidiarität erwähnt.
jag är glad att höra föredraganden nämna subsidiariteten.

herr schmid freut sich über den erfolg seines sohnes.
herr smith gläder sig över sin sons framgång.

daher freut es uns besonders, daß dies nun erfolgt ist.
det är nu glädjande att det är gjort.

es freut mich, daß sie sich diesen bericht anhören wollen.
det är ett nöje att ni båda är här i samband med att betänkandet tas upp.

es freut mich, dass herr prodi bereit ist, aktiv vorzugehen.
det gläder mig att prodi är beredd att arbeta på ett aktivt sätt .

meine fraktion freut sich, dass ihre Änderungsanträge übernommen worden sind.
min grupp gläder sig över det faktum att våra ändringsförslag har innefattats.